Оригинальный текст и слова песни Когда мои глаза закроешь ты навек……:
Когда мои глаза закроешь ты навек,
Коснись их долгим-долгим поцелуем —
Тебе расскажет взгляд последний, чем волнуем
Безмерно любящий пред смертью человек.
И светит надо мной пусть факел гробовой.
Склони твои черты печальные. Нет силы,
Чтоб их стереть во мне. И в сумраке могилы
Я в сердце сохраню прекрасный образ твой.
И я хочу пред тем, как заколотят гроб,
С тобою быть, клонясь к подушкам белым.
И ты в последний раз прильнешь ко мне всем телом
И поцелуешь мой усталый лоб.
И после, отойдя в далекие концы,
Я унесу с собой любовь живую,
И даже через лед, через кору земную
Почувствуют огонь другие мертвецы.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Когда мои глаза закроешь ты навек…… исполнителя Объятия Морфея:
When you close my eyes you forever,
Touch their long, long kiss —
You will tell the last look than worrying
Immensely loving person before death.
And let me shine the torch coffin.
Bend your features sad. There is no power,
To erase them in me. And in the gloom of the grave
I will keep in the heart of a beautiful image of yours.
And I want before the order is nailed up the coffin,
With you have a sloping white pillows.
And the last time you will cling to me the whole body
And kiss my tired forehead.
And then he went away to the far ends
I took with a living love,
And even through the ice, through the Earth’s crust
Feel the fire of other corpses.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Когда мои глаза закроешь ты навек……, просим сообщить об этом в комментариях.