Оригинальный текст и слова песни Стрелки:

Я выдыхала кислород из лёгких на изнанку
испещрена внутри странными знаками
ты разбивал о кафель наш уютный тёплый мир,
как будто это был дешёвый сувенир
а я пыталась, я хотела все вернуть назад.
осколки резали руки, но бросить не могла.
ты оглянись назад, ведь это не азарт
Он не живёт так долго, посмотри в глаза
мои… Они не смогут врать как ты
И если нету чувств, зачем тогда топтать мои?
ты отпустил меня или сковал в своих цепях?
Дай мне уйти в мой мир, поверь моим словам.
Мне бы исчезнуть, мне раствориться бы на время
От этой суеты, от этого тяжкого бремени
Нас закрутило, как будто бы на виражах
Мотивов больше нет, я не могу себя держать.

ПРИПЕВ

Ночь скроет во тьме мои чувства
И я притворюсь, что под сердцем все пусто
Стрелки часов начнут новые сутки
Отмеряя минутами сна…

2. Я ненавижу всех… И все из-за чего?
Моя душа истерзана, впитала в себя соль.
И эта боль… Она не даст забыть тебя.
Уснуть навечно, существовать уже не надо.
Давай, выбей меня из своей жалкой жизни,
И я уйду, оставив тебя мною зависимым,
Мыслью навязчивой, с ума сводящей.
Сразу пропаду, как только скажешь мне «прощай».
Я была настоящей. Но ты убил изнутри.
Вокруг руины. И где теперь наш райский мир?
Лишь на обломках есть совсем немного чувств.
Но то что было… Того уже мне не вернуть.
Когда ты заключал меня жеманные объятия,
То я клянусь, теряла к миру восприятие.
Это исчезло, как сон, когда восходит солнце.
Ладонь к твоей груди. Сердце уже не бьется.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Стрелки исполнителя Джана:

I breathe out oxygen from the lungs to the underside
Inside the country is dotted with signs
you broke the tile of our cozy warm world
as if it was a cheap souvenir
I tried, I wanted to put things back.
shards cut his hands, but could not leave.
you look back it’s not passion
He does not live so long, look in your eyes
My … They can not lie to you
And if there is no sense, why would trample my?
you let me go, or I bound in its chains?
Let me go into my world, believe my words.
I would disappear, I would disappear for a while
From this bustle, from this heavy burden
We spun as if cornering
Motives are no more, I can not keep myself.

CHORUS

Night will hide in the darkness of my senses
And I pretend that everything is empty at heart
The clock will start a new day
Othmer minutes of sleep …

2. I hate everyone … and all because of what?
My soul is tormented, absorbed the salt.
And this pain … She will not forget you.
Sleep forever, there is no longer necessary.
Come on, Knock me out of my miserable life,
And I go, leaving you dependent on me,
The thought annoying, maddening.
Just be gone as soon as I say «goodbye.»
I was present. But you killed inside.
Around the ruins. And where now our world is paradise?
Only on the ruins have very little sense.
But that was … I do not have Him back.
When you have concluded my cutesy hug,
That I swear, I lost to the world of perception.
It disappeared like a dream when the sun rises.
Palm to your chest. The heart no longer beats.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Стрелки, просим сообщить об этом в комментариях.