Текст песни Дарья Кумпаньенко — Стреляй прямо в сердце

Оригинальный текст и слова песни Стреляй прямо в сердце:

Стреляй прямо в сердце,уже мне не больно,Дышу я спокойно и так почти не жива
Мне больше не надо этого мира,этого неба,если в нем нет тебя
Мне больше не важно, что будет дальше,но знаешь мне страшно,страшно что я одна

Мне бы в небе парить,
но нет сил взлететь выше,

Мне бы песню пропеть,
только голос не слышен,

Мне б тебе рассказать
то, о чем я мечтаю,

Но меня ты понять
не захочешь, я знаю.

Стреляй прямо в сердце,уже мне не больно,Дышу я спокойно и так почти не жива
Мне больше не надо этого мира,этого неба,если в нем нет тебя
Мне больше не важно, что будет дальше,но знаешь мне страшно,страшно что я одна

В твоем мире ином
не найдется мне места,

Словно жарким огнем
ревность жжет мое сердце,

Слишком поздно с тобой
повстречались мы в жизни.

Под твоею звездой
оказалась я лишней…

Стреляй прямо в сердце,уже мне не больно,Дышу я спокойно и так почти не жива
Мне больше не надо этого мира,этого неба,если в нем нет тебя
Мне больше не важно, что будет дальше,но знаешь мне страшно,страшно что я одна

И как будто крича
от обиды горчащей,

Рвется нитью струна
у гитары звенящей,

Вновь исчезла надежда
обычного счастья —
Мы чужими с тобой,стали
вдруг в одночастье

Перевод на русский или английский язык текста песни — Стреляй прямо в сердце исполнителя Дарья Кумпаньенко:

Shoot straight to the heart, has not hurt me, I Breathe calmly and so barely alive
I no longer need this world, this heaven, if it is not you
I no longer important what will happen next, but you know I’m scared, scared that I’m alone

I could float in the sky,
    but there is no strength to fly higher

I would sing the song,
    Only his voice is not heard,

I used to tell you
    what I dream,

But do you understand me
    do not want to, I know.

Shoot straight to the heart, has not hurt me, I Breathe calmly and so barely alive
I no longer need this world, this heaven, if it is not you
I no longer important what will happen next, but you know I’m scared, scared that I’m alone
 
In your other world
    no place to me,

Like a hot fire
    jealousy burns my heart,

you are too late
    we met in my life.

Under your star
    I was an extra …

Shoot straight to the heart, has not hurt me, I Breathe calmly and so barely alive
I no longer need this world, this heaven, if it is not you
I no longer important what will happen next, but you know I’m scared, scared that I’m alone

And as if shouting
    resentment gorchaschey,

Breaks thread string
    ringing in the guitar,

Once again hope was gone
    ordinary happiness —
We are strangers to you, have become
       suddenly odnochaste

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Стреляй прямо в сердце, просим сообщить об этом в комментариях.