Оригинальный текст и слова песни Мир Творца:
Круговорот земли
Придумали те, кому лень рисовать
Сумасшедшие мечты
На бумаге вселенной, осколком звезды
Начертить рваный ритм
Рок-н-ролла, рэгги и тишины.
Топором расколоть мосты –
Ведь это так скучно – не видеть неба
И не знать своей мечты.
Это я, разогнав облака,
Поселила солнце на небе.
Это я разлила гуашь в океан
И слепила землю из хлеба.
Это я выложила путь из звезд
И залила молоком луны,
Это мне алебастровый ветер
Дарит сны.
Я сижу – за окном зима,
Идеальный холст для простора странствий.
По слогам разберу слова
И разрежу снежинку по линиям зла,
Налеплю себе два крыла,
А четыре оставлю для того, кто еще не
Совсем замкнулся в себя,
И способен найти в себе лучик света,
Посмотреть себе в глаза
И сказать:
Это я, разогнав облака,
Поселила солнце на небе.
Это я разлила гуашь в океан
И слепила землю из хлеба.
Это я выложила путь из звезд
И залила молоком луны,
Это мне сказочный ветер
Дарит сны.
Да, это мне старый сказочный ветер
Дарит сны!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Мир Творца исполнителя Другой День:
land Circulation
We came up with those who are too lazy to draw
crazy dream
On paper, the universe, the fragment of the stars
Draw a ragged rhythm
Rock ‘n’ roll, reggae and silence.
Axe split bridges —
It’s so boring — did not see the sky
And not to know their dreams.
It’s me, the clouds dispersed,
Settling the sun in the sky.
This I poured into the ocean gouache
And the blind land of bread.
This is the path I laid out the stars
And milk poured over the moon,
This is my alabaster wind
Gives dreams.
I sit — outside the winter,
The perfect canvas for space travels.
In syllables make out the words
And cut a snowflake on the evil lines,
I am stuck on myself the two wings,
A four leave for someone who has not yet
Most kept to themselves,
And be able to find a ray of light,
See yourself in the eyes
And say:
It’s me, the clouds dispersed,
Settling the sun in the sky.
This I poured into the ocean gouache
And the blind land of bread.
This is the path I laid out the stars
And milk poured over the moon,
This is my fairy wind
Gives dreams.
Yes, this is my old fairy wind
Gives dreams!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мир Творца, просим сообщить об этом в комментариях.