Оригинальный текст и слова песни Чикаго:
..сначала было желание, потом страсть, далее подозрения, ревность, злость, предательство…у такой любви не могло быть доверия, а без доверия нет любви!…
Роксана!
Красный фонарь тебе не нужно выставлять
И уличных клиентов ублажать
Роксана!
Тебе не стоит в это платье наряжаться
Роксана!
Чтобы ночным прохожим отдаваться
Его взгляд на твоём лице,
Его рука в твоей руке,
Его губы ласкают кожу твою,
Этого выдержать я не смогу…
Роксана…
Почему моё сердце рыдает?
Не могу я чувства свои обуздать.
Роксана…
Ты можешь меня бросить,
Только не смей мне изменять.
И верь, когда я говорю,
Что я тебя люблю.
Роксана!
Почему моё сердце рыдает?
Не могу я чувства свои обуздать.
И верь, когда я говорю,
Что я тебя люблю.
И чтобы не случилось,
Я буду любить тебя до конца своих дней…
Will drive you,
Will drive you,
Will drive you,
Mad!
Roxanne,
You don’t have to put
On that red light.
Walk the streets for money,
You don’t care if
It’s wrong or if it is right.
Roxanne,
You don’t have to wear
That dress tonight.
Roxanne,
You don’t have to sell your
Body to the night.
(Ewan McGregor:)
His eyes upon your face,
His hand upon your hand,
His lips caress your skin,
It’s more than I can stand!
(Jacek Koman:)
Roxanne,
(Ewan McGregor:)
Why does my heart cry?
(Jacek Koman:)
Roxanne,
(Ewan McGregor:)
Feelings I can’t fight,
You’re free to leave me,
But just don’t deceive me
And please,
Believe me when I say,
I love you.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Чикаго исполнителя Танго-Роксен:
..snachala was the desire, then passion, then suspicion, jealousy, anger, betrayal … I kind of love could not be trusted, and without trust there is no love! …
Roxanne!
Red lights do not need to put
And the street of customers to please
Roxanne!
You should not be in this dress dress
Roxanne!
To be given the night passers-by
His gaze on your face,
His hand is in your hand,
His lips caress your skin,
This stand, I can not …
Roxanne …
Why my heart is crying?
I can not curb their feelings.
Roxanne …
You can leave me,
Do not you dare me to change.
And I believe when I say,
That I love you.
Roxanne!
Why my heart is crying?
I can not curb their feelings.
And I believe when I say,
That I love you.
And that does not happen,
I will love you till the end of my days …
Will drive you,
Will drive you,
Will drive you,
Mad!
Roxanne,
You do not have to put
On that red light.
Walk the streets for money,
You do not care if
It’s wrong or if it is right.
Roxanne,
You do not have to wear
That dress tonight.
Roxanne,
You do not have to sell your
Body to the night.
(Ewan McGregor :)
His eyes upon your face,
His hand upon your hand,
His lips caress your skin,
It’s more than I can stand!
(Jacek Koman :)
Roxanne,
(Ewan McGregor :)
Why does my heart cry?
(Jacek Koman :)
Roxanne,
(Ewan McGregor :)
Feelings I can not fight,
You’re free to leave me,
But just do not deceive me
And please,
Believe me when I say,
I love you.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Чикаго, просим сообщить об этом в комментариях.