Оригинальный текст и слова песни Кассеты:
Кассеты
(Л. Торский)
Я помню все плакаты на твоей стене,
Я помню запах твоей комнаты и шум в твоём окне,
Я помню все кассеты на твоём трюмо —
Они дерьмо.
А ты любила ночь на подоконниках,
Когда магнитный плеер был в твоих руках.
Глядя на нас качали головой
Прохожие, в том городе где мы с тобой
Остались только воспоминанием,
Забытым и раненым,
Убитым и брошенным,
Приветом из прошлого…
Я больше не увижу этот дом,
Где каждый угол мне по-прежнему знаком,
И даже беспорядок на столе
Сквозь столько лет…
А ты уже целуешь свою дочь,
И кажется, что время рвёт нас в клочья…
Мне бы только заглянуть в твои глаза,
Сказать тебе что не успел сказать…
Оставшись только воспоминанием,
Забытым и раненым,
Убитым и брошенным,
Приветом из прошлого…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Кассеты исполнителя ТОМАС МУР:
Cassette
(L. Torsky)
I remember all the posters on your wall,
I remember the smell of your room and the noise in your window,
I remember all the tapes by the host mirror —
They shit.
Do you love the night on the window sills,
When the magnetic player has been in your hands.
Looking at us shook their heads
Passers-by, in the city where we are with you
There were only a memory,
Forgotten and wounded,
Killed and thrown,
Greetings from the past …
I no longer see the house,
Wherein each angle I still mark,
And even the mess on the table
Through many years …
And you already kiss his daughter,
And it seems that while tearing us to shreds …
I would just look in your eyes,
To say that you did not have to say …
Were only memories,
Forgotten and wounded,
Killed and thrown,
Greetings from the past …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Кассеты, просим сообщить об этом в комментариях.