Оригинальный текст и слова песни Mein herr:
Tu vas savoir enfin ce que je suis,
mein herr,
crois-tu vraiment qu’un tigre est si gentil,
mein herr,
tu voulais du piment, j’en veux aussi,
mein herr !
ou ca passe…
ou ca casse…
mais helas…
je suis lasse…
tellement lasse…
que ca casse !
bye-bye mein lieber herr
auf wiedersen mein herr
tu ne peux rien y faire
a la prochaine !
tu avais tout pour plaire
mais tu ne fais plus l’affaire
c’etait une belle romance,
mein herr !
faut pas pleurer
mein herr
ni t’enerver
mein herr
je ne suis pas le genre de filles qu’on enchaine !
sauf aux barreaux d’un lit,
mais jamais pour la vie,
c’etait couru d’avance,
mein herr !
je pars pour conquerir l’europe immense,
mein herr
y’aura du va-et-vient et de la cadence,
mein herr
je reve d’approfondir mes connaissances,
mein herr
mais je prends…
tout mon temps…
tranquillement…
pas a pas…
d’est en ouest…
d’homme en homme !
bye-bye mein lieber herr
auf wiedersen mein herr
tu ne peux rien y faire
a la prochaine !
tu avais tout pour plaire
mais tu ne fais plus l’affaire
c’etait une belle romance,
mein herr !
faut pas pleurer
mein herr
ni t’enerver
mein herr
je ne suis pas le genre de filles qu’on enchaine !
sauf aux barreaux d’un lit,
mais jamais pour la vie,
c’etait couru d’avance,
mein herr !
bye-bye mein lieber herr
auf wiedersen mein herr
(partie en allemand)
bye-bye mein lieber herr
auf wiedersen mein herr
tu ne peux rien y faire
a la prochaine !
tu avais tout pour plaire
mais tu ne fais plus l’affaire
va voir ailleurs si j’y suis
c’est bel et bien fini !
mein herr !
Перевод на русский или английский язык текста песни — Mein herr исполнителя клэр перо:
Вы, наконец, знать, кто я,
Mein Herr,
неужели вы думаете, что тигр так приятно,
Mein Herr,
вы хотите пряность, я тоже,
Mein Herr!
или это идет …
или сломать …
но увы …
Я устал …
так устал …
он ломает!
прощай Mein Lieber Herr
Auf Mein Herr wiedersen
вы ничего не можете сделать
к следующему!
вы были все это
но вы не знаете случай
это был красивый романс,
Mein Herr!
не плачь
Mein Herr
или расстраиваться
Mein Herr
Я не из тех девушек, что делает!
кроме баров кровати,
но не для жизни
это было предрешено,
Mein Herr!
Я отправилась покорять Европу огромное,
Mein Herr
у ‘будет вверх и ближайшие и частоты вращения педалей,
Mein Herr
Я мечтаю, чтобы углубить свои знания,
Mein Herr
но я беру …
все мое время …
спокойно …
шаг за шагом …
с востока на запад …
от человека к человеку!
прощай Mein Lieber Herr
Auf Mein Herr wiedersen
вы ничего не можете сделать
к следующему!
вы были все это
но вы не знаете случай
это был красивый романс,
Mein Herr!
не плачь
Mein Herr
или расстраиваться
Mein Herr
Я не из тех девушек, что делает!
кроме баров кровати,
но не для жизни
это было предрешено,
Mein Herr!
прощай Mein Lieber Herr
Auf Mein Herr wiedersen
(Частично на немецком языке)
прощай Mein Lieber Herr
Auf Mein Herr wiedersen
вы ничего не можете сделать
к следующему!
вы были все это
но вы не знаете случай
будет искать в другом месте, если я
хорошо и действительно закончена!
Mein Herr!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Mein herr, просим сообщить об этом в комментариях.