Оригинальный текст и слова песни советских партизан:

Клятва советских партизан
Я, гражданин великого Советского Союза, верный сын героического русского народа, клянусь, что не выпущу из рук оружия, пока последний фашистский гад на земле не будет уничтожен. За сожжённые города и сёла, за смерть детей наших, за пытки, насилие и издевательства над моим народом я клянусь мстить жестоко, беспощадно и неустанно. Кровь за кровь! Смерть за смерть! Я клянусь, что скорее умру в жестоком бою с врагом, чем отдам себя, свою семью и весь советский народ в рабство коварного фашизма!

1943 г.

Перевод на русский или английский язык текста песни — советских партизан исполнителя Клятва советских партизан:

Oath Soviet partisans
I am a citizen of the great Soviet Union , a true son of the heroic Russian people , I swear that will not let go of the weapon hand , until the last fascist bastard on earth will not be destroyed . For burnt towns and villages , the death of our children , for torture , abuse and humiliation of my people , I swear to avenge cruel , merciless and relentless . Blood for blood! Death for death ! I swear I would rather die in a fierce battle with the enemy , than give himself, his family and the entire Soviet people enslaved insidious fascism !

1943

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни советских партизан, просим сообщить об этом в комментариях.