Текст песни Ангелина Туфельд - Кусочек счастья - Тексты российских и зарубежных песен

Оригинальный текст и слова песни Кусочек счастья:

1. Когда я встретила тебя, я поняла,
Качаясь, из под ног моих ушла земля…
И отражались звездочки в твоих глазах
И ветер ласково кружился в волосах.
Как сердце трепетало у меня у в груди,
И с нежностью, прощаясь ты сказал мне:»Жди»…
А я ждала тебя и верность берегла,
В надежде, что сойдутся наши берега!
ПРИПЕВ:

Кусочек счастья — он слеплен из тебя,
Кусочек счастья, с печалью из дождя,
Кусочек счастья — две половинки грез,
Прощай, мой мальчик, не надо лишних слез.

2. Ты восхитительно ухаживал за мной,
Без лишних слов был удивительно прямой,
Влюбленно-грустные, бездонные глаза…
Но что-то предвещала майская гроза.
Как жаль, в любви и жизни существует срок,
Но мы не извлекаем из него урок!
На расстоянии любить так не легко,
Когда твоя любовь проникла глубоко!
ПРИПЕВ:
3. Мой милый будет очарован только мной,
Я за тобою следом буду плыть луной,
Ты вспомни, как сгорали свечи в тишине,
И как шептала твое имя я во сне.
Желаю счастья, даже если ты с другой
Найдешь свою любовь и обретешь покой,
Кусочек сердца, желанный лоскуток,
Я украду и спрячу бережно в платок.
ПРИПЕВ:

Перевод на русский или английский язык текста песни — Кусочек счастья исполнителя Ангелина Туфельд:

1. When I met you, I realized,
   Swinging from under my feet left the ground …
   And reflect the stars in your eyes
   And the wind gently swirled in her hair.
   As heart fluttered in my chest,
   And with tenderness, saying goodbye you said to me: «Wait» …
   And I was waiting for you and treasured loyalty,
   In the hope that we will meet our shores!
               CHORUS:

   A piece of luck — he went blind from you,
   A piece of happiness with sadness of the rain,
   A piece of happiness — the two halves of dreams,
   Good-bye, my boy, do not spare the tears.

2. You delightfully cared for me,
   Without further ado it was remarkably straight,
   LOVE-sad, bottomless eyes …
   But something foreshadowed the May storm.
   What a pity, love and life, there is life,
   But we do not learn from it!
   At a distance of love so is not easy,
   When your love has penetrated deep!
                CHORUS:
3. My dear will be fascinated by me only,
   I followed behind you will sail moon,
   You remember how candles burned in silence,
   And I whispered your name in his sleep.
   I wish you happiness, even if you’re on the other
   Will you find love and have peace,
   A piece of the heart, welcome to shred,
   I will steal and hide carefully in a handkerchief.
                CHORUS: