Оригинальный текст и слова песни Якщо не знала:
Якщо не знала, у мене це вперше
Настільки сильні почуття між двох
Якщо не знала, відчуваю це вперше
Як важливі твої слова
Коли, не знала, що думав про тебе
Коли, у снах чекав, я тільки тебе
Коли, ти знала що їхав до тебе
У мене тот час так довго минав.
Я так хочу бачити тільки тебе
У майбутньому так кожен день
Я знаю, що в житті все не просто
Але просто, коли щира любов
Як хочеш, щоб ти знала, тільки знала
Як я люблю тебе
Як я люблю…
І хочеш, щоб завжди ти пам’ятала
Що кожен крок твій для мене як мій.
Коли ми вперше зустрілись
Я знав, це не смішно
Я тільки дивився, а згодом любив
Я дуже, так дуже тобою захопився
Ще зараз для мене- важніше всього.
Як хочеш, щоб ти знала, тільки знала
Що треба перед тим, в таку любов
До кожного слово прислухатись
У кожному слові є майбутьного сенс.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Якщо не знала исполнителя Антон Мельничук:
If you do not know, I do it for the first time
Such strong feelings between the two
If you do not know, I feel for the first time
How important your words
When not know what to think about you
When waiting in dreams, I just you
When you know that you went to
At that time I went on so long.
I so want to see you soon
In the future, so every day
I know that life is not easy
But just when true love
How want you to know, just know
How I love you
How I love …
I want to always remember you
With your every move for me as mine.
When we first met
I know it’s not funny
I just looked and then loved
I am so very fascinated you
Even more important is to man- everything.
How want you to know, just know
What should before in such love
Listen to every word
Each word is maybutnoho sense.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Якщо не знала, просим сообщить об этом в комментариях.