Оригинальный текст и слова песни Твоим узким плечам…:

Твоим узким плечам под бичами краснеть,
Под бичами краснеть, на морозе гореть.

Твоим детским рукам утюги поднимать,
Утюги поднимать да веревки вязать.

Твоим нежным ногам по стеклу босиком,
По стеклу босиком да кровавым песком…

Ну, а мне за тебя черной свечкой гореть,
Черной свечкой гореть да молиться не сметь.

1934 год, Осип Мандельштам

Перевод на русский или английский язык текста песни — Твоим узким плечам… исполнителя Алголь:

Your narrow shoulders under the scourges blush,
Under whips blush, in the cold light .

Your children’s hands to lift irons ,
Irons lift Yes knit rope .

Your gentle on glass legs barefoot ,
On the glass barefoot so bloody sand …

Well, I for you a black candle lit ,
Black candle lit so not dare to pray .

1934 , Osip Mandelstam

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Твоим узким плечам…, просим сообщить об этом в комментариях.