Оригинальный текст и слова песни На погосте живых:
Наблюдать, как родного кого-то…
Мне не верится, кто там, на фото…
Измождённый,
в какой-то дерюге,
смотришь пусто и шало.
А когда-то я руки,
руки твои
держала…
На погосте живых
тяжелее стократ:
кличем их,
слышат мёртвые — эти не слышат.
Крест на плечи — и молча стоят…
На погосте живых
тишина,
сколько этих крестов ни руби мы.
Что я делать, что делать должна? —
На погосте живых
мой любимый…
Я пришла, ты не видишь, я здесь?!
Видят мёртвые — эти не видят.
Между нами туманная взвесь…
Над чернеющим дёрном,
весь в чёрном,
и в моей безысходности весь,
держишь крест,
смотришь пусто и шало.
А когда-то,
не верится,
руки твои…
я держала их, Боже, держала!
Сколько взгляда хватает — ряды
так же молча стоящих,
и чёрные
по земле их обходят кроты,
в этих чащах
дозорные…
Воронов нет.
Не притронутся к падали духа.
Только дух здесь и падает глухо,
Глуше высохших мёртвых планет…
Посадить бы сосну,
под сосной
будет вскопанный дёрн да скамья.
Всё тебе помилее, чем я.
Оживёшь —
посиди там… со мной.
Перевод на русский или английский язык текста песни — На погосте живых исполнителя Мария Малиновская:
Watch as the mother of someone …
I can not believe someone out there in the photograph …
haggard,
in some sackcloth,
look empty and shalo.
And once I hand
thine hand
held …
In the churchyard alive
heavier than a hundred times:
their cry,
hear the dead — they do not hear.
The cross on the shoulders — and stand in silence …
In the churchyard alive
silence,
how many of these crosses or we chop.
What do I do, what should do? —
In the churchyard alive
my favorite…
I have come, you see, I’m here ?!
See the dead — these do not see.
Between us hazy suspension of …
Over blackened turf,
all in black,
and in all my despair,
holding a cross,
look empty and shalo.
And once,
I can not believe
your hands …
I kept them, O God, keep it up!
What the eye can see — series
just standing in silence,
and black
on the ground around them moles,
in these thickets
patrol …
Ravens do not.
Do not touch the fallen spirit.
Only the spirit here and falls dull,
Wilderness dried up dead planets …
to plant a pine tree,
under a pine tree
He will dig up the turf so the bench.
All you have mercy, what I mean.
Ozhivёsh —
sit there … with me.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни На погосте живых, просим сообщить об этом в комментариях.