Оригинальный текст и слова песни Задумайся, приятель..:

Задумайся, приятель, на минуту,
Кто ты, откуда и куда идешь
И почему судьба бывает, не легка
И где свое ты счастье обретешь.
В заоблачном краю, где ангелы поют
Где не бывает гроз, где не бывает слез
Где белый-белый свет, где ждет тебя ответ
На мой, казалось бы, простой вопрос…

Задумайся, приятель, на минуту,
Зачем родился и зачем живёшь.
И почему во снах летаешь в облаках
Небес, с которых свет, тепло и дождь.
В заоблачном краю, где ангелы поют
Где не бывает гроз, где не бывает слез
Где белый-белый свет, где ждет тебя ответ
На мой, казалось бы, простой вопрос…

Задумайся, приятель, на минуту,
Кому ты служишь и кому поешь
И, может, ты поймешь: что ищешь, то найдешь
А что посеешь, то, брат, и пожнешь
В заоблачном краю, где ангелы поют
Где не бывает гроз, где не бывает слез
Где белый-белый свет, где ждет тебя ответ
На мой, казалось бы, простой вопрос…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Задумайся, приятель.. исполнителя Павел Цирюк:

Think, man, for a moment,
Who are you, where are you going and where
And why fate is not easy
And where is your happiness you will gain.
The stratospheric land where angels sing
Where there are no storms where there are no tears
Where white-white light which is waiting for you answer
In my seemingly simple question …

Think, man, for a moment,
Why I was born and why you live.
And why in dreams fly in the clouds
Heaven, from which light, heat and rain.
The stratospheric land where angels sing
Where there are no storms where there are no tears
Where white-white light which is waiting for you answer
In my seemingly simple question …

Think, man, for a moment,
Who do you serve and who sing
And maybe you will understand what are looking for, you will find
And what you sow, you, brother, and you reap
The stratospheric land where angels sing
Where there are no storms where there are no tears
Where white-white light which is waiting for you answer
In my seemingly simple question …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Задумайся, приятель.., просим сообщить об этом в комментариях.