Оригинальный текст и слова песни У меня у младёшеньки было два горя с собой:

У меня как было у младёшенькой
было два горя ли да с собой

Одно то горюшко было несказно
другое плакать милой не велел

Ты не плачь ко не плачь моя хорошёнька
не плачь не губи сама себя

Ты наплачесся моя хорошенька
когды то не будёт меня

Когды то не будё меня не будёт
дружка в солдаты увезут

Увезут дружочька да во солдатики
я с горя взамуж убегу

Убегу я с горюшка замуж
я не за милого ли да дружка

Не за милого да не за любимого
я за быструю ли да реку

Что по этой ой мы быстрой реченьки
промостим калинов мост

Как по этому ли да по мостичку
карета бархатна ли да катит

Ты катись катись моя карета
на все ты четыре колеса

Не мою ли мою ли да росхорошаньку
ко венчаньицу ли да везут

Ты постой ко постой моя карета
мы распростимся ли да с тобой

Рада то рада я бы распроститися
тройка то коней не стоит

Кучера сидят на них молоды
не могуть коней удержать

Повода у них были шелковые
поводов бы не сорвать

Ты постой жё постой моя хорошанька
хоть ты мне рученьку да подай

Рада то рада я бы праву рученьку
права то руку у жениха

Ты постой же постой моя хорошанька
хоть глазочком на меня взгляни

Рада то рада я была радёшанька
глаза завешаны у мня фатой

__________
Светлана Николаева, Светлана Хохлова, Светлана Воскобойникова, Антонина Смирнова, Инна Колесова (Петрозаводск)

Перевод на русский или английский язык текста песни — У меня у младёшеньки было два горя с собой исполнителя Петрозаводск:

I have been in mladёshenkoy
Whether it was two but with a grief

One was the goryushko neskazno
another crying cute not told

You do not cry do not cry to my horoshёnka
do not cry do not ruin itself

You naplachessya my pretty
When that did not budёt me

When that did not Bodo me budёt
boyfriend soldiers taken away

Druzhochka taken away but in the soldiers
I’ll run away with grief vzamuzh

Ubegu I married goryushko
I’m not for whether but cute boyfriend

Not at all sweet but not for a loved one
I am for yes if rapid river

As for this second, we quickly Rechenka
promostim Kalinov Most

As for whether this yes on mostichku
Coach Lee Da Velvet rolls

You scram scram my coach
all you four-wheel drive

Do not Do Do my yes my roskhoroshanku
whether to let carry venchanitsu

You wait a bit to wait my coach
Are we so say goodbye to you

I’m glad that I’m glad to rasprostitisya
three of the horses is not necessary

Kucera sit on them young
can not keep the horses

Halter they were silk
reason would not disrupt

You wait wait Kiyoshi my horoshanka
even though you let me ruchenki Reach

I’m glad that I’m glad to law ruchenki
the right hand of the groom

You wait the wait my horoshanka
glazochkom even look at me

I’m glad that I was glad radёshanka
eyes hung at thinking veil

__________
Svetlana Nikolaeva Svetlana Khokhlova Svetlana Voskoboynikova Antonina Smirnova, Inna Kolesov (Petrozavodsk)

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни У меня у младёшеньки было два горя с собой, просим сообщить об этом в комментариях.