Оригинальный текст и слова песни Просто будь со мной:
1 куплет:
Как же так?Почему со мной так обошлась,
Зачем тебе я был так нужен?
Ты только мне скажи,не скрывай это всё в себе,
Будь со мной честней,я не желаю больше лгать.
Я к тебе со всей душой,а ты довела меня до полусмерти.
Может я не идеал,может я не буду верен,
Но будут те моменты,когда встретиш ты меня,
Где буду я с другой и ты поймёш свою ошибку.
Ты извини,если я тебя обидел,я не хотел.
Я не умею жить,если тебя со мною рядом нет.
Ты тот свет,что зараждает в моём сердце
Ту любовь,без которой без тебя я умираю.
О тебе эти чувства переполнены до бесконечности,
О тебе эти мысли так градом понеслись.
Я не желаю тебя видеть,если не твой я идеал,
Будь со мной,ведь я тебя люблю…
Припев:
Просто будь со мной,не надо этих слёз,
Не надо этих смс с приветами люблю.
Просто будь со мной,я знаю-это не сложно,
Просто будь со мной,побудь ещё немного.(2)
2 куплет:
Снова этот день,снова эти мысли,
Снова эти чувства близки к непониманию.
Я близок лишь к тому,что я умру,
Если ты уйдёш и не вернёшся никогда.
Побудь ещё со мной,побудь ещё немного,
Почувствуй как моё то сердце бьётся.
Оно как будто замирает,когда тебя я вижу,
Когда ты рядом,мне большего не надо.
Сколько ещё строк мне в голову придёт?
Сколько тех домов мне надо возвести?
Сколько океанов мне надо переплыть?,
Добраться лишь до сердца твоего.
О тебе эти чувства переполнены до бесконечности,
О тебе эти мысли так градом понеслись.
Я не желаю тебя видеть,если не твой я идеал,
Будь со мной,ведь я тебя люблю…
Припев:
Просто будь со мной,не надо этих слёз,
Не надо этих смс с приветами люблю.
Просто будь со мной,я знаю-это не сложно,
Просто будь со мной,побудь ещё немного.(2)
3 куплет:
На следующий день я вспоминаю день вчерашний,
Когда ты была там где то далеко,
Я писал тебе стихи,свои мысли излагал,
Но ты не воспринимала их всерьёз.
Я не вижу смысла жизни без тебя,
Я хочу тебе признаться,я хочу тебе сказать,
Я хочу с тобою быть,навечно,только с тобою,
Ты моя муза,ты вся моя жизнь.
Припев:
Просто будь со мной,не надо этих слёз,
Не надо этих смс с приветами люблю.
Просто будь со мной,я знаю-это не сложно,
Просто будь со мной,побудь ещё немного.(2)
Перевод на русский или английский язык текста песни — Просто будь со мной исполнителя Паша Сид:
Verse 1:
How so? Why is it cost me,
Why have I been so necessary?
You just tell me, do not hide it all in himself,
Be honest with me, I do not want to lie anymore.
I came to you with all my heart, and you brought me to a pulp.
Maybe I’m not the ideal, maybe I will not be true,
But there are those moments when you vstretish me
Where I’m from the other, and you will understand his mistake.
I’m sorry if I offended you, I did not want.
I can not live with me if you do not have a number.
You’re the light that zarazhdaet in my heart
The love, without which I’m dying without you.
About you, these feelings are filled to infinity,
About you, these thoughts raced as hail.
I do not want to see you, if I’m not your ideal,
Be with me, because I love you …
Chorus:
Just be with me, do not these tears,
Do not these SMS greetings with love.
Just be with me, I know, it is not difficult,
Just stay with me, stay a little longer. (2)
Verse 2:
Again this day, over these thoughts,
Again these feelings are similar to misunderstanding.
I just close to what I’m going to die,
If you leave and do not come back ever.
More Stay with me, stay a little longer,
Feel how my heart is beating.
It seemed to freeze when I see you,
When you’re around, I no longer needed.
How many more strings to my mind come?
How many of those houses I need to build?
What I need to cross the oceans ?,
To reach only up to your heart.
About you, these feelings are filled to infinity,
About you, these thoughts raced as hail.
I do not want to see you, if I’m not your ideal,
Be with me, because I love you …
Chorus:
Just be with me, do not these tears,
Do not these SMS greetings with love.
Just be with me, I know, it is not difficult,
Just stay with me, stay a little longer. (2)
Verse 3:
The next day, I remember the day yesterday,
When you were out there somewhere far away,
I wrote you a poem, expounded his thoughts,
But you did not take them seriously.
I do not see the meaning of life without you,
I want to confess to you, I want to tell you,
I want to be with you forever, only with you,
You’re my muse, you’re my whole life.
Chorus:
Just be with me, do not these tears,
Do not these SMS greetings with love.
Just be with me, I know, it is not difficult,
Just stay with me, stay a little longer. (2)
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Просто будь со мной, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.