Текст песни Елена Яворова — Про тисячі митей

Оригинальный текст и слова песни Про тисячі митей:

Про тисячі митей, про небо і квіти,
Фрагменти незнаних світів,
Веселі, відразні, такі різні миті,
Колись я тобі розповім.

Я все розповім! Покладу у долоні
Весь світ цей безмежний — мій світ,
Кишені твої різнобарв»ям наповню
Моїх акварельних, таких дивних снів.

Там буде все-все, буде сонце і туга,
Кохання там буде, авжеж,
Там буде все те, що ти так палко любиш,
І те, що ненавидиш — теж.

Пробач мені, серце, так варто, так треба,
Такий він предивний цей світ,
Там поруч крокує і щастя і злива
Не варто боятися їх.

Ти просто всміхнись і йди далі, натхненно,
Банальності, знаю, немає їм меж,
Частиночки світу, що з зорей і неба,
З веселок і, — так, — із банальностей теж.

Тримай кольори! Не відхрещуйсь від митей,
Радій, божеволій, вмирай і живи,
Чаруйся безкрайністю світла і світу,
Прийми все, подякуй та благослови.

І буде іще не одна оповідка,
Про море в тобі, про безмежжя світів,
Про вранішне сонце, душі твоїй квіти
Про те, що з цим світом завжди був єдин.

Що ти є і сонце, і хмари, і буря,
Тумани і грози — то ти, то лиш ти,
У всьому, що любиш, і є твоя сутність,
На всьому, що бачиш — є твої сліди.

А світ? Придивись лиш й побачиш ти казку,
Що всюди — то ти — є і будеш завжди,
Про тисячі митей, про світ цей прекрасний
Про тебе тобі…
………….слухай, я розповім…

______________
Олена Яворова

Перевод на русский или английский язык текста песни — Про тисячі митей исполнителя Елена Яворова:

About tisyachі Mitya, about the sky i Kvity,
Fragments Ignorance svіtіv,
Veselі, vіdraznі, takі rіznі mitі,
I kolis Tobi rozpovіm.

I’m rozpovіm! Very hard at dolonі
All Svit Tsey bezmezhny — miy’s World,
Kishenі tvoї rіznobarv & quot; pits napovnyu
Moїh Watercolor such Marvellous snіv.

There all all Bude, Bude sontse i Tuga,
Kohannya there bude, avzhezh,
There bude all those scho minute so stick Ljubisa,
Of I those scho nenavidish — TER.

Probach Meni, Serce so Warta, as required,
Taqiy vіn most wonderfully Tsey’s World,
There are close by krokuє i i zliva Happiness
I do not Varto boyatisya їh.

T i just vsmіhnis ydi Dali, nathnenno,
Banalnostі, know Absent їm between,
Chastinochki svitu scho s i Zorya sky
W i veselok — so — іz platitudes TER.

Trimai kolori! Not vіdhreschuys od Mitya,
Radіy, bozhevolіy, vmiray i live,
Charuysya bezkraynіstyu Svitla i svitu,
Priyma all podyakuy that bless.

The I Bude іsche not one opovіdka,
About Tobi Sea, about bezmezhzhya svіtіv,
About vranіshne sontse, dushі tvoїy Kvity
About those scho s CIM svіtom zavzhdi CCB єdin.

Scho ty ye i sonce, i Khmara, i storm
Toumani i threatened — then five, then five leash,
In vsomu scho Ljubisa, i Je your sutnіst,
On vsomu scho bachish — Je tvoї slіdi.

A’s World? Pridivis leash pobachish th minute Cuzco,
Scho everywhere — the minute — Yea i budesh zavzhdi,
About tisyachі Mitya, about Svit Tsey beautiful
About you Tobi …
…………. Sluhay I rozpovіm …

______________
Olena Yavorov

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Про тисячі митей, просим сообщить об этом в комментариях.