Оригинальный текст и слова песни Поговорим о грустном:

ну что-ж давай поговорим о грустном
расскажи о том как скрипят фонари
расскажи о свете тусклом
и о луне от зари до зари
давай говорить о листьях опавших
об умершей любви 29 мая
о глазах твоих полумертвых-уставших
поговорим о колебаниях маятника
может о чашке кофе в гостиной
журнальные столики, плетенные стулья
поговорим о жизнях коротких и длинных
поговорим о лучших, кто давно уже умер
о звуках гитары и пианино
о том как болеешь-возможно ангина
о том как старухи разглаживают морщины
о том как девчонок бросают мужчины…
и вокруг машины…машины помаши мне..

поговорим о твоих любимых песнях
ну ты знаешь под них еще хочется выть
о твоих-моих буднях-бреднях
и вместо «жить» тебе хочется «пить»

поговорим о зонтиках сломанных
И о людях которые их поломали
об абонентах во всех недоступных зонах
о том как звонили, а нам в трубку молчали

поговорим о кострах нами распаленных
о тех что в груди догорали молча
поговорим о людях тобой оставленных
о кривом почерке…
про любовь замолвим словечко
и о жизни конечно же
о тупых ванильных овечках
и напомни живешь ли еще? на каком этаже?

а что тебя нет уже?

прости.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Поговорим о грустном исполнителя Другой Мир..:

Well, Well, let’s talk about sad
tell us about how to grind lights
tell about the light dim
and the moon from dawn to dusk
let’s talk about the fallen leaves
of the deceased love May 29
of your eyes half-dead-tired
talk about the oscillations of a pendulum
It is about a cup of coffee in the living room
coffee tables, wicker chairs
We talk about the short and long lives
let’s talk about the best, who have long been dead
the sounds of guitar and piano
about how sick-perhaps a sore throat
about how the old woman’s smooth wrinkles
about how the girls throw a man …
and around the machine … the machine Wave to me ..

talk about your favorite songs
Well, you know under them still want to howl
about your everyday life-my-ravings
and instead of «live» you want to «drink»

talk about the broken umbrellas
And the people who broke their
of subscribers in all inaccessible areas
about a call, and we were silent in a tube

We talk about the fires inflamed
those that were burning in the chest in silence
talk about people you left behind
on crooked handwriting …
We put in a word about love
and the life course
of vanilla stupid lambs
and remind it still live? on which floor?

and that you do not have already?

sorry.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Поговорим о грустном, просим сообщить об этом в комментариях.