Оригинальный текст и слова песни А может просто встать с другой ноги:
А может просто встать с другой ноги,
И вместо кофе взять и выпить соку…
И повернуть свои привычные шаги
В ту сторону, где будет больше проку…
И в этот день проделать всё не так:
Поставить от конца к началу числа,
И самый незначительный пустяк
Наполнить добрым и высоким смыслом.
И сделать то, чего никто не ждёт,
И рассмеяться там, где столько плакал,
И чувство безнадёжности пройдёт,
И солнце встанет там, где дождик капал.
Из круга, заведённого судьбой,
Возьми и выпрыгни на станции безвестной…
Ты удивишься — мир совсем иной,
И неожиданнее жизнь, и интересней.(С)
Gemini – Blue (OST The Great Gatsby)
Автор стихов: мне не известен
Озвучил: Дмитрий Богданов vk/z106fm
Перевод на русский или английский язык текста песни — А может просто встать с другой ноги исполнителя Дмитрий Богданов:
Or maybe just to stand on the other leg,
And instead of coffee and take a drink juice …
And turn their usual steps
In the other side, where there will be more much good …
And to do it is not so on this day:
Put the end of the beginning of the number,
And the most insignificant trifle
Fill the good and high sense.
And do what no one expects,
And laugh where so much crying,
And the feeling of hopelessness will be held,
And the sun will rise where the rain was dripping.
From the circle, zavedёnnogo fate
Take it and jump out at the station obscure …
You will be surprised — a world quite different,
And unexpected life, and interesting. (C)
Gemini — Blue (OST The Great Gatsby)
Author of poetry: I do not know
Voiced: Dmitry Bogdanov vk/z106fm
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни А может просто встать с другой ноги, просим сообщить об этом в комментариях.