Оригинальный текст и слова песни Где то над городом, там над прохожими:
Где-то над городом, там, над прохожими,
Выше антенн и труб,
Песня летела, на шёпот похожая —
Лёгкий и нежный звук…
Где-то по городу между прохожими,
Между антенн и труб,
Девушка шла, на песню похожая…
Мы с ней столкнулись вдруг.
В жизни случается — мир рассыпается
Брызгами хрусталя.
Молнии судеб Вселенной встречаются,
Искрами всех слепя.
В жизни случается — взгляды встречаются,
Губы касаются губ…
И с этих губ слова вдруг срываются —
Лёгкий и нежный звук…
И телефоны перегреваются,
Слушая их слова…
Люди встречаются, ссорятся, мирятся,
Но будут вместе, пока
Где-то над городом, там, над прохожими,
Выше антенн и труб,
Песня летает, на птицу похожая —
Лёгкий и нежный звук…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Где то над городом, там над прохожими исполнителя Рошко Алексей:
Somewhere over the city, where, over the passers-by,
Above antennas and pipes,
Song flew on like a whisper —
Easy and gentle sound …
Somewhere in the city between the passers-by,
Between the antenna and the pipe,
She was, like the song …
We had faced a sudden.
In life it happens — the world crumbles
Spray crystal.
Lightning fate of the universe meet,
Sparks all blind.
In life it happens — eyes meet,
The lips touch the lips …
And with these words of the lips suddenly break —
Easy and gentle sound …
And phones overheat,
Listening to their words …
People meet, argue, make up,
But there will be together until
Somewhere over the city, where, over the passers-by,
Above antennas and pipes,
Song flies like a bird —
Easy and gentle sound …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Где то над городом, там над прохожими, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.