Текст песни Ринат Сафин и Оксана Орлова — Дождь

Оригинальный текст и слова песни Дождь:

Помнишь, как мы расстались с тобой?
Моросил мелкий дождь,
Тусклый свет фонаря стал
Свидетелем нашей разлуки…

Я ждала, я любила, я знала:
Вернёшься, придёшь!
Разве можно забыть навсегда
Нам с тобой друг о друге!

Как сейчас помню я шелест мокрой листвы тополей,
Серебристый асфальт, одинокие серые лужи…
Я не верил, что снова когда-нибудь будешь моей!..
Я ждала, я любила, я знала — ты так был мне нужен!

Наша любовь… Наша любовь…
Это счастье, поверь мне —
Быть рядом, быть вместе с тобой!

Я устал от людской суеты, я был в ней одинок
Словно тени, мелькали в глазах незнакомые лица…
Я ждала, я любила, я знала, что ты так промок:
Знать, не зря этот дождик в разлуке нам всё-таки снился!

Как сейчас, помню я твои губы и твой поцелуй,
Как с последней слезой твоей капли дождя покатились,
Ты ждала, ты любила… Я знаю, был счастлив с тобой:
Под дождём мы расстались и вновь под дождём помирились!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Дождь исполнителя Ринат Сафин и Оксана Орлова:

Remember when we broke up with you?
Drizzled light rain,
Dim light of the lantern became
Witness our separation …

I waited, I loved, I knew:
Come back, you come!
Is it possible to forget all
We are with you for each other!

As I remember, I wet the foliage rustling poplars,
Silver asphalt, lonely gray puddles …
I do not believe that ever again be mine! ..
I waited, I loved, I know — you are so I needed!

Our love … Our love …
It’s a blessing, believe me —
Be there, be with you!

I’m tired of the bustle, I was there alone
Like a shadow flashed in the eyes of unfamiliar faces …
I waited, I loved, I knew you were so wet:
To know, not for nothing that the rain in separation we still dreamed of!

Like now, I remember your lips and your kiss,
As the latest tear your raindrops rolled,
You’re waiting for you to love … I know I was happy with you:
In the rain we broke up and reconciled again under the rain!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Дождь, просим сообщить об этом в комментариях.