Оригинальный текст и слова песни Ой, стаіць явор тонкі высокі. Калядныя:

Ой стаiць явор, тонкi, высокi,
Святы вечар, тонкі, высокі.
Тонкi, высокi, ўверсе кудравы.
На том кудравом сівы арол сядзiць,
Сівы арол сядзiць, ўсё ў ваду глядзiць,
Ўсё ў ваду глядзiць — шчуку-рыбу
бачыць.
— Ой, шчука-шчука, як ты глыбока.
Як ты глыбока — так я высока.
Ой, з цябе, шчука, луску скарабаюць,
А з мяне, арла, пер’е скубаюць.
Ой, з цябе, шчука, смашна вячэра.
А з мяне, арла, мякка пасцеля.
Ой, з цябе, шчука, смашная юшка,
А з мяне, арла, мякка падушка.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ой, стаіць явор тонкі высокі. Калядныя исполнителя Раіна Слівец, Вольга Цішка:

Oh staits sycamore , tonki , vysoki ,
      Holy vechar , tonkі , vysokі .
Tonki , vysoki , ўverse kudravy .
At the kudravom sіvy arol syadzits ,
Sіvy arol syadzits , ўsё ? glyadzits vada ,
Ўsё ? vada glyadzits — shchuku — fish
                                                       bachyts .
— Oh, shchuka — shchuka , you yak clumps .
Yak clumps you — because I’m tall .
Oh , s tsyabe , shchuka , Lusk skarabayuts ,
AZ myane , Arla , per’e skubayuts .
Oh , s tsyabe , shchuka , smashna vyachera .
AZ myane , Arla , myakka pastselya .
Oh , s tsyabe , shchuka , smashnaya soup ,
AZ myane , Arla , myakka padushka .

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ой, стаіць явор тонкі высокі. Калядныя, просим сообщить об этом в комментариях.