Текст песни Hostile Breed — Танцы на костях

Оригинальный текст и слова песни Танцы на костях:

Вся семья в ультрамодных фишках,
Ты – любимец крутого клана.
«Праздник Жизни»! И ты не лишний
В этой гонке сплошных побед.

Это глянцевый путь по солнцу,
Что висит над твоей джакузи –
«Позолоченной молодёжью»
Называют таких, как ты.

Non-Stop Disco!
Танцы на костях!
В зоне риска
Выжил – значит, прав!
Здесь нет первых:
Каждому – свой путь,
Но в этих венах – ртуть!

Ты бы мог накормить пол мира,
Дать надежду лесам и рекам,
Но ты снова в прямом эфире
Порно-шоу «больших людей».

Non-Stop Disco!
Танцы на костях!
В зоне риска
Выжил – значит, прав!
Здесь нет первых:
Каждому – свой путь,
Но в этих венах – ртуть!

Мега-банки!
Супер-фонды!
Словно в банке
Пауки!

Каждый роет тебе
Волчью яму,
Но и сам от неё
Слишком близко.
Что в бетонном мешке,
Что в стеклянном –
В голове, всё равно,
Non-Stop Disco!

Вот вокруг тебя жёлтый кафель…
Ты вдыхаешь стерильный воздух…
На лице твоём сотни капель –
Вкуса серы кровавый пот…

Ты забыл о холодной боли…
Но тебя и не греет радость…
В небе – черви, в подвале – боги…
Что тут явь, а что тут сон?..

Перевод на русский или английский язык текста песни — Танцы на костях исполнителя Hostile Breed:

The whole family chips in trendy,
You — the darling of steep clan.
«Celebration of Life»! And you’re not overweight
In this race of continuous victories.

This glossy path of the sun,
What is hanging over your hot tub —
«Gilded youth»
They call people like you.

Non-Stop Disco!
Dancing on the bones!
At risk
Survived — so right!
There is no first:
To everyone — his way,
But in these veins — mercury!

You could feed half the world,
Give hope to the forests and rivers,
But you’re back on the air
Porn-show «big people.»

Non-Stop Disco!
Dancing on the bones!
At risk
Survived — so right!
There is no first:
To everyone — his way,
But in these veins — mercury!

Mega-banks!
Super funds!
Like in the bank
Spiders!

Everyone digs you
Wolf pit
But also from her
Too close.
What concrete bag,
What’s in a glass —
In my head, anyway,
Non-Stop Disco!

That yellow tiles around you …
You breathe the air … a sterile
On the face of thine hundreds of drops —
Taste sulfur bloody sweat …

You forgot about the cold pain …
But you were not warm joy …
In the sky — worms in the basement — the gods …
What’s reality and what’s a dream? ..

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Танцы на костях, просим сообщить об этом в комментариях.