Оригинальный текст и слова песни The Grand Expedition:
[Chapter 3. On The Road]
After all those years of wandering, after going round the world
I’m still following in a ghost humanity tracks
In this valley of dying stars
I’m ruining myself on this broken jaw of our lost kingdoms
Sightless, shapeless
Monsters’ voices coming out the soil
Auditory, olfactory, tactile, taste and visual hallucinations
Blurred reality, zero-gravity, this no-man’s land is a deadlock
Here on the road
I’m walking dead in a film without scenario
I’m that «shape without form, shade without colour
Paralyzed force, gesture without motion»
I’m no longer even a presence
I’m the shade of nothing
This semblance of life underneath my eyes
Is the last ghost of an extinct humanity
This vision of paradise can’t be here into my eyes
All this decor is a fake or a liar
This piece of Eden can’t be a part of my burden
This whole repeated performance was to make me believe that I’m back to square one
But it’s just an illusion
On the road again
I’m walking dead in a film without scenario
I’m that «shape without form, shade without colour
Paralyzed force, gesture without motion»
If only I was someone I would feel myself
I don’t even know my name and the where of my origin
I’m growing away from you
I’m on the road but I can’t explain the how and why of it
The meaning of this life is still going away from me
While death is so close to me
I do not hope to hope again that I could understand the essence of my loneliness
I walk alone through burned sensations
The entire world escapes me
Why should I mourn the loss of my faith in a happy ending
I do not hope to turn the page again of this tragic story
Oh I don’t even know my name
How I could understand the essence of my loneliness
Where are the people who saved my life
And abandoned me in this oblivion
Where is civilization
What are these empty places
These devastated lands
I can’t say anything or put a word on things
I feel so lonely in my waste world
Yeah, all is so confused in my head
I couldn’t face the essence of my loneliness
I do not hope to turn the page again on this tragic story
Yeah if only my heart were stone I would kiss my fate
But lips that would kiss form prayers to the broken stone
Please take me
Please bury me
My broken bones
The broken stones
This land is my Bruges-la-Morte
I’m walking dead through this charred land
But I don’t know where to go
There is no scenario
I regain my strength I breathe
I regain consciousness
I travelled too far and take too much time to come back home
Come back to my fragile life
«I could not speak and my eyes failed
I was neither living nor dead»
Перевод на русский или английский язык текста песни — The Grand Expedition исполнителя Hord:
[Глава 3. On The Road]
После всех этих лет скитаний, пройдя по всему миру
Я все еще следующее призрак человечности треков
В этой долине умирающих звезд
Я губит себя на этой сломанной челюстью наших потерянных королевств
Слепой, бесформенная
Голоса монстров выходит почву
Слуховые, обонятельные, осязательные, вкус и визуальные галлюцинации
Размытые реальность, невесомости, земля в этом не-человека является тупиковым
Здесь, на дороге
Я ходячих мертвецов в фильме без сценария
Я что-Quot; форма без формы, тень без цвета
Парализованный сила, жест без движения и Quot;
Я больше не буду, даже наличие
Я оттенок ничего
Это подобие жизни под глазами
Разве в прошлом призрак потухшего человечества
Это видение рая не может быть здесь в моих глазах
Все это декор фальшивка или лжец
Эта часть Эдема не может быть частью моей бремени
Вся эта повторяется выступление было заставить меня поверить, что я снова на круги своя
Но это всего лишь иллюзия
По дороге снова
Я ходячих мертвецов в фильме без сценария
Я что-Quot; форма без формы, тень без цвета
Парализованный сила, жест без движения и Quot;
Если бы я только был кто-то, я бы чувствую себя
Я даже не знаю, мое имя и ГДЕ моего происхождения
Я растет от вас
Я на дороге, но я не могу объяснить, как и почему в нем
Смысл этой жизни по-прежнему уходит от меня
В то время как смерть так близко от меня
Я не надеюсь, что надеяться снова, что я мог понять суть моего одиночества
Я иду в одиночестве по сожженных ощущений
Весь мир ускользает от меня
Почему я должен оплакивать потерю моей веры в счастливый конец
Я не надеюсь, что снова перевернуть страницу из этой трагической истории
О, я даже не знаю, мое имя
Как я мог понять суть моего одиночества
Где те люди, которые спасли мне жизнь
И оставил меня в этом забвении
Где цивилизация
Каковы эти пустые места
Эти разоренные земли
Я ничего не могу сказать или поставить слово на вещи
Я чувствую себя так одиноко в моем мире отходов
Да, все так запутано в моей голове
Я не мог столкнуться суть моего одиночества
Я не надеюсь, чтобы перевернуть страницу снова на этой трагической истории
Да, если только мое сердце было камень я бы поцеловать свою судьбу
Но губы, которые целовал форму молитвы щебня
Пожалуйста, возьми меня
Пожалуйста, похороните меня
Мои сломанные кости
Разбитые камни
Эта земля моя Брюгге-ла-Морт
Я иду мертвых этой обугленной земли
Но я не знаю, куда идти
Там нет сценарий
Я вновь свою силу я дышу
Я пришел в сознание
Я путешествовал слишком далеко и слишком много времени, чтобы вернуться домой
Вернись к моему хрупкой жизни
& Quot; я не мог говорить, и мои глаза не удалось
Я не был ни живых, ни мертвых и Quot;
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни The Grand Expedition, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.