Оригинальный текст и слова песни Или друга мне, или я умираю:

Меня обвяжи тоскою,
Меня утопи в унынии.
С тревогой теперь какою
Мне жить в одиноком ныне?

Теперя души не жалко:
В пожаре-то нынче весь я.
В груди полыхает свалка,
Ночь пламенем занавеся.

Прошу, успокой и хватит.
Довольно бессонных чаяний.
Я, точно больной в кровати,
Не слышу, как стонет чайник.

Меня придавило мыслями,
В пороге стоит бессонница.
И, если возьмётся выстрелить,
Мне век уж не видеть солнца.

Вот так ведь нутро изныло
Без женской заботы чуткой.
Уже и петля, и мыло
В глазах пробегают жутко.
_
Послушай, товарищ хмурый!
Не надо себя — в могилу.
Возможно, все девки — дуры.
Ты сердце моё помилуй.

Ведь мы молоды с тобою,
И мы не умрём такими,
Мы выдохнем вновь с прибоем,
Мы эту тоску покинем.

Расстелется смех дорогой!..
_
Буду на дне доколе я?
Ты больше меня не трогай,
Моя Меланхолия.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Или друга мне, или я умираю исполнителя И. Ларин:

I tie anguish,
Drown me in dismay.
With anxiety by what is now
I live in a lonely now?

Now the soul is not a pity:
In a fire now all I have.
The chest is burning dump,
Night fire curtain.

Please, refresh and be enough.
Pretty sleepless aspirations.
I like the patient in bed,
I do not hear moans makers.

I pinned his thoughts,
The threshold is insomnia.
And, if you will undertake to shoot,
I age I do not see the sun.

That’s because the inside is faint
Without women’s concerns sensitive.
Already loop and soap
In the eyes run terribly.
_
Look, comrade gloomy!
Do not be yourself — to the grave.
Maybe all girls — fools.
You are my heart, have mercy.

After all, we are young with thee,
And we’re not going to die so,
We breathe out again to the surf,
We leave this longing.

Rassteletsya laughter dear! ..
_
I’ll be at the bottom until I?
You do not touch me,
My Melancholy.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Или друга мне, или я умираю, просим сообщить об этом в комментариях.