Оригинальный текст и слова песни Я приехал из другой вселенной:
*Я приехал из другой вселенной* 27.09.07- 2.03.08
Я приехал из другой вселенной
и увидел в лицах вожделенных
несколько глотков непониманья —
и решил зачахнуть без вниманья.
Я увидел в лицах свои страхи
и свою «стыдливость без рубахи»,
что носил я с детства, не снимая,
но при этом близких понимая.
Понимая обо мне заботы;
возвращаясь с тягостной работы,
мать с отцом готовили мне ужин:
в этом мире каждый был нам нужен.
В этом мире всё текло как надо,
не бывало дня без променада,
ведь веселья разгоняли скуку,
это знает парень с ноутбуком.
Этот парень знает, что общенье
состоит из разных сообщений,
что должны понятны быть в основе,
смысл которых кроется во слове.
Я ж пытаюсь разгадать загадки,
как утёнок сказочный, но гадкий,
отчего пока не достучаться
до людских сердец, не докричаться.
Я приехал из другой вселенной
и увидел в лицах вожделенных
несколько глотков непониманья —
и решил зачахнуть без вниманья.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Я приехал из другой вселенной исполнителя Ирек Тухватшин:
* I came from another universe * 27.09.07- 02.03.08
I came from another universe
and I saw in those coveted
a few mouthfuls of misunderstanding —
and I decided to languish unattended.
I saw in the faces of their fears
and his «modesty without a shirt»
that I wore in childhood, without removing,
but close understanding.
Understanding care about me;
returning from a painful operation,
mother and father trained me to dinner:
In this world, everyone we needed.
still flowed as it is necessary in this world,
It had happened the day without the promenade,
because fun dispersed boredom
I know a guy with a laptop.
This guy knows that communication
It consists of different messages,
should be understood that the base,
whose meaning lies in the word.
Well I’m trying to solve the puzzle,
a duckling fairy tale, but the ugly,
why is not reach
to people’s hearts, not dokrichatsya.
I came from another universe
and I saw in those coveted
a few mouthfuls of misunderstanding —
and I decided to languish unattended.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я приехал из другой вселенной, просим сообщить об этом в комментариях.