Оригинальный текст и слова песни Кончилось лето:

Кончилось лето, птицы летят на юга
в не очень больших бумажных коробках.
Кончилось лето, но это ведь всё ерунда!
А дети в песочнице жрут разбитые стёкла…

Кончилось лето, хватит, пора уже сдохнуть!
Кончилось лето, пришла пора умирать!
Кончилось лето, хватит, пора уже сдохнуть…
А по весне снова родиться опять.

Кончилось лето, крики безмолвных прохожих
хоронят надежды и веру о завтрашнем дне.
Кончилось лето, его больше нет, и что же?
Мне надоело его видеть в крест на крест забитом окне.

Кончилось лето, хватит, пора уже сдохнуть!
Кончилось лето, пришла пора умирать!
Кончилось лето, хватит, пора уже сдохнуть…
А по весне снова родиться опять.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Кончилось лето исполнителя Игорь Зибаровский:

Summer is over, the birds fly south
not very large paper boxes.
Summer is over, but it’s all nonsense!
And the children in the sandbox guzzle broken glass …

Summer is over, that’s enough, it’s time to die!
Summer is over, it’s time to die!
Summer is over, that’s enough, it’s time to die …
In spring reborn again.

Summer is over, the silent cries of passers
bury the hope and faith of tomorrow.
Summer is over, it is gone, and what happened?
I’m sick to see him in a crosswise hammered window.

Summer is over, that’s enough, it’s time to die!
Summer is over, it’s time to die!
Summer is over, that’s enough, it’s time to die …
In spring reborn again.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Кончилось лето, просим сообщить об этом в комментариях.