Оригинальный текст и слова песни Ashita no Kioku:
«Завтрашние воспоминания»
Мы вместе смотрели на закат,
И мне хотелось запомнить его навсегда.
Я снова чувствую то же самое, я никогда не смогу это забыть,
Я продолжаю думать о прошлом.
Будущее расстраивает меня,
Но я освобождаю себя для него.
Припев.
Пока зима сменяет лето,
Я вижу завтрашний день.
Пока я упорно верю, мы можем встретиться.
Какого цвета будет наше будущее?
Когда я вспоминаю важные моменты нашей жизни,
Я бегу за мечтой.
Я слишком поздно осознал ошибку,
И теперь должен всё начать сначала.
Пока проходили годы,
Я думал, что смогу так же сильно полюбить кого-то другого,
Но пока мы поддерживаем друг друга,
Я верю, что смогу что-то для тебя сделать.
Чувства, что накопились внутри меня —
Счастье, печаль, теплота и боль.
Я ненавижу то,
Что эти чувства внутри не угасают.
Припев.
Пока зима сменяет лето,
Я вижу завтрашний день.
Пока я упорно верю, мы можем встретиться.
Какого цвета будет наше будущее?
Какого цвета будет завтра?
Перевод на русский или английский язык текста песни — Ashita no Kioku исполнителя Братство Чёрной крови:
«Tomorrow’s Memories»
Together we watched the sunset,
And I wanted to remember it forever.
Once again I feel the same way, I will never forget it,
I keep thinking about the past.
Future upsets me,
But I set myself to him.
Chorus.
While winter is replaced by summer,
I see the future.
While I stubbornly believe we can meet.
What color will be our future?
When I think of the important moments of our lives,
I am running for the dream.
I realized too late the error,
And now I have to start all over again.
While the years passed,
I thought I could just as much to love someone else,
But as long as we support each other,
I believe I can do something for you.
Feelings that had accumulated inside me —
Happiness, sadness, warmth and pain.
I hate it,
With these feelings inside do not become extinct.
Chorus.
While winter is replaced by summer,
I see the future.
While I stubbornly believe we can meet.
What color will be our future?
What color will be tomorrow?
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ashita no Kioku, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.