Оригинальный текст и слова песни Самотня жінка:

САМОТНЯ ЖІНКА
Станіслав Городинський

Впав на землю вечір, мов туман,
Тихо, тихо ніч над містом плаче.
Я зайду в маленький ресторан
І тебе самотню там побачу.
В залі грає музика гучна,
Все твоє життя здається сном.
Ти сидиш за столиком одна
І тримаєш келих із вином.

Приспів:
Самотня жінка, доля непроста.
Вино іскриться в срібнім кришталі,
А погляд твій розгублено пита:
«Чи є десь той єдиний на землі?».
В душі заплаче скрипка самоти,
На струнах серця обізветься жаль.
Ніхто не знає, як чекаєш ти,
Коли тебе торкнеться твій скрипаль.

Молодий закоханий скрипаль
Про чуже кохання заспіває,
А твоєї долі синій птах
До твого вікна не прилітає.
Ну чому в житті буває так,
Скаже дощ, ридаючий у шибку,
Самотня жінка – це сама печаль,
Це схоже на чиюсь забуту скрипку.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Самотня жінка исполнителя Богдан Сташів:

SAMOTNYA ZHІNKA
Stanislav Gorodinsky

Falling to the ground Vechir, mov fog
Quiet, quiet nich over mіstom weeping.
I’ll come in a little restaurant
The I you samotnyu there pobachu.
In zalі graє Musica guchna,
All tvoє Zhittya zdaєtsya sleep.
Tee sidish the table one
The I trimaєsh Kielich іz wine.

Prispіv:
Samotnya zhіnka share uneasy.
Wine іskritsya in srіbnіm krishtalі,
A Poglyad tvіy rozgubleno pit:
«Chi Je ere that єdiny on zemlі?».
In dushі pay violin Samoth,
On strings Serdce obіzvetsya sorry.
Nіhto not Knows, yak chekaєsh minute,
If you torknet tvіy Skripal.

Young zakohany Skripal
About chuzhe Kohannya zaspіvaє,
A tvoєї dolі sinіy Ptah
Before tvogo vіkna not prilіtaє.
Well chomu in zhittі buvaє so
Say dosch, ridayuchy have helluva lot,
Samotnya zhіnka — tse very sad,
Tse is similar to chiyus zabut violin.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Самотня жінка, просим сообщить об этом в комментариях.