Оригинальный текст и слова песни Les Triplettes de Belleville:

J’ veux pas finir mes jours a Tombouctou…
La peau tiree par des machines a clous
Moi je veux etre frippe, triplement frippe
Frippe comme une triplette de Belleville

J’ veux pas finir ma vie a Accapulco
Danser tout raide avec des gigolos
Moi je veux etre tordu, triplement tordu
Balance comme une triplette de Belleville

Swinging Belleville rendez-vous
Marathon dancing doum dilou
Vaudou Cancan, balais tabou
Au Belleville swinging rendez-vous

J’ veux pas finir ma vie a Singapour
Jouer au dico, manger des petits fours
Moi je veux etre idiot, triplement z’idiot
Gondole comme une triplette de Belleville

J’ veux pas finir ma vie a Honolulu
Chanter comme un oiseau ca n’se fait plus
Je veux ma voix brisee, triplement brisee
Swinguer comme une triplette de Belleville

Swinging Belleville rendez-vous
Marathon dancing doum dilou
Vaudou Cancan, balais tabou
Au Belleville swinging rendez-vous

J’ voudrai finir ma vie a Katmandou
C’est bien plus doux de faire des rimes en «ou»
Mais je veux etre givre, triplement givre
Swinguer comme les triplettes de Belleville

Swinging Belleville rendez-vous
Marathon dancing doum dilou
Vaudou Cancan, balais tabou
Au Belleville swinging rendez-vous

Перевод на русский или английский язык текста песни — Les Triplettes de Belleville исполнителя Трио из Бельвиля:

Я хочу закончить свои дни в Тимбукту …
Кожные нарисованные гвозди машины
Я хочу быть морщинистой, морщинистой утроение
Морщинистый как триплет Бельвиль

Я хочу закончить свою жизнь Accapulco
Танцы с жестким альфонсов
Я хочу быть скручены, витая тройной
Качнулся, как триплет Belleville

Размахивая Belleville назначения
Marathon танцы дум dilou
Канкан вуду, табу веники
На Belleville качающейся назначения

Я хочу закончить свою жизнь в Сингапуре
Играя словарь, едят печенье
Я хочу быть глупым, утроение z’idiot
Изогнутый как триплет Belleville

Я хочу закончить свою жизнь в Гонолулу
Пой как птица здесь n’se больше
Я хочу, чтобы мой голос поломка, тройной сломанной
Свинг как триплет Belleville

Размахивая Belleville назначения
Marathon танцы дум dilou
Канкан вуду, табу веники
На Belleville качающейся назначения

Я не закончит свою жизнь в Катманду
Это намного мягче, чтобы сделать рифмы «или»
Но я хочу быть матовое, матовое тройная
Свинг как троек Belleville

Размахивая Belleville назначения
Marathon танцы дум dilou
Канкан вуду, табу веники
На Belleville качающейся назначения

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Les Triplettes de Belleville, просим сообщить об этом в комментариях.