Оригинальный текст и слова песни туган тел:

Туган тел / Родной язык

И туган тел, и матур тел, ?тк?м-?нк?мне? теле!
Д?ньяда к?п н?рс? белдем син туган тел аркылы.

И? элек бу тел бел?н ?нк?м бишект? к?йл?г?н,
Аннары т?нн?р буе ?бк?м хик?ят с?йл?г?н.

И туган тел! ??рвакытта ярд?ме? берл?н сине?,
кечкен?д?н а?лашылган шатлыгым, кайгым минем.

И туган тел! Синд? булган и? элек кыйлган догам:
ярлыкагыл, дип, ?зем ??м ?тк?м-?нк?мне, ходам!

О, как хорош родной язык, отца и матери язык,
Я в мире множество вещей через тебя навек постиг!

Сперва на этом языке, качая зыбку, пела мать,
А после — бабушка меня старалась сказкою унять.

Родной язык, ты мне помог понять и радость с малых лет,
И боль души, когда в глазах темнеет, меркнет ясный свет.

Ты мне, родной язык, изречь молитву первую помог:
«Прости меня, отца и мать, великодушен будь, мой Бог!»

Перевод на русский или английский язык текста песни — туган тел исполнителя туган тел:

Туган тел / Родной язык

И туган тел, и матур тел, ?тк?м-?нк?мне? теле!
Д?ньяда к?п н?рс? белдем син туган тел аркылы.

И? элек бу тел бел?н ?нк?м бишект? к?йл?г?н,
Аннары т?нн?р буе ?бк?м хик?ят с?йл?г?н.

И туган тел! ??рвакытта ярд?ме? берл?н сине?,
кечкен?д?н а?лашылган шатлыгым, кайгым минем.

И туган тел! Синд? булган и? элек кыйлган догам:
ярлыкагыл, дип, ?зем ??м ?тк?м-?нк?мне, ходам!

О, как хорош родной язык, отца и матери язык,
Я в мире множество вещей через тебя навек постиг!

Сперва на этом языке, качая зыбку, пела мать,
А после — бабушка меня старалась сказкою унять.

Родной язык, ты мне помог понять и радость с малых лет,
И боль души, когда в глазах темнеет, меркнет ясный свет.

Ты мне, родной язык, изречь молитву первую помог:
«Прости меня, отца и мать, великодушен будь, мой Бог!»

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни туган тел, просим сообщить об этом в комментариях.