Оригинальный текст и слова песни Никакую женщину другую я не полюблю:
То ли это голуби воркуют,
То ли это звезды стали ближе…
Никакую женщину другую
Я не полюблю и не увижу.
Встречу испытание любое,
Все переживу — и то, и это —
Так душа наполнена тобою,
Что другим там просто места нету.
Воду, и огонь пройду, и трубы
Медные — и будет мне награда,
Что в любой разлуке однолюбы
Все равно всегда душою рядом.
Слшишь, это голуби воркуют,
Нежность разливая по планете…
Никакую женщину другую
Я не полюблю на белом свете.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Никакую женщину другую я не полюблю исполнителя Тимур Ведерников:
Whether it’s the pigeons cooing ,
Is it the stars are closer …
No other woman
I do not love and do not see .
Meet any test ,
All survive — and then, and this —
Since the soul is filled with you,
What other places there simply is not present.
Water and fire will go , and pipes
Copper — and it will be my reward ,
That in any separation Monogamous
All the same, always the soul around.
Slshish is cooing doves ,
Tenderness poured on the planet …
No other woman
I do not fall in love in this world.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Никакую женщину другую я не полюблю, просим сообщить об этом в комментариях.