Оригинальный текст и слова песни В самое сердце…:
Ранен стрелою в самое сердце или совсем убит?
Мне бы с тобою договориться о том, что теперь болит.
Невыносима, в полную силу боль запредельная.
А сердце кричало, сердце просило, но мы это сделали…
В самое сердце, на самом деле, стрелы наши полетели
И насквозь сердца пробили, чтобы мы помнили и чтобы любили!
В самое сердце, на самом деле, стрелы наши полетели
И насквозь сердца пробили, чтобы мы помнили… чтобы любили.
Полностью скован, парализован, на тысячи слов разбит.
Поговори со мной снова и снова о том, что внутри болит.
И в полную силу, невыносима рана смертельная.
А сердце кричало, сердце просило, но мы это сделали…
В самое сердце, на самом деле, стрелы наши полетели
И насквозь сердца пробили, чтобы мы помнили и чтобы любили!
В самое сердце, на самом деле, стрелы наши полетели
И насквозь сердца пробили, чтобы мы помнили… чтобы любили.
Перевод на русский или английский язык текста песни — В самое сердце… исполнителя Тори:
Wounded by an arrow to the heart or completely killed?
I would agree with you about that now hurts.
Unbearable pain in full force prohibitive.
My heart cried, the heart to ask, but we did it …
In the heart, in fact, our arrows fly
And the heart pierced through us to remember and to be loved!
In the heart, in fact, our arrows fly
And we struck through the heart that we remember … to be loved.
Fully bound, paralyzed by thousands of broken words.
Talk to me again and again that it hurts inside.
At full strength, bear the mortal wound.
My heart cried, the heart to ask, but we did it …
In the heart, in fact, our arrows fly
And the heart pierced through us to remember and to be loved!
In the heart, in fact, our arrows fly
And we struck through the heart that we remember … to be loved.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни В самое сердце…, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.