Оригинальный текст и слова песни Хочу быть жертвой терроризма:

Хочу быть жертвой терроризма,
А не :
убитой по приколу
Травматикой в сыром подъезде,
Задавленной крутой машиной,
Мишенью стать мальца с воздушкой,
Компании попасться пьяной,
Под поезд скинутой в метро,
Прибитой толстою сосулей,
Иль деревом у просто ЖЭКа,
Иль током, тоже нет виновных,
А провод под ногу попал…

Когда никто не виноват –
Собрали, увезли в газетке.
Смертей немало на Руси –
Бесплатных, страшных, безответных…
Хочу быть жертвой терроризма,
Чтоб президент наш на могиле
Оплакал мой безвинный труп…
Нам далеко до Коммунизма,
Хочу быть жертвой Катаклизма!
А детям выдадут на тризну,
Помогут сдаться в институт.

27 января 2011

Перевод на русский или английский язык текста песни — Хочу быть жертвой терроризма исполнителя Трио Оленичевых, слова Марины Шамсутдиновой:

I want to be a victim of terrorism,
But not :
 killed for fun
Travmatiki cheese in the stairwell,
Crushed cool machine,
The target to be Maltz vozdushki,
Companies caught drunk
By train to throw in the subway,
Sosuli nailed a thick,
Or a tree near a housing department,
Ile current also is not guilty,
A wire under foot hit …

When no one is to blame —
Collected, they are taken to a newspaper.
Deaths many in Russia —
Free, scary, unanswered …
I want to be a victim of terrorism,
To our President on the grave
I lamented my innocent corpse …
We are far from Communism,
I want to be a victim of Cataclysm!
And children will be given on the funeral feast,
Will give to the Institute.

January 27, 2011

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Хочу быть жертвой терроризма, просим сообщить об этом в комментариях.