Оригинальный текст и слова песни И сквозь меня просеют жизнь песком:

И сквозь меня просеют жизнь песком,
Раз где-то кем-то золотой иском.
Какою же она была на вкус,
Я так и не пойму — лишь только хруст
Песчинок, лишь зубов последний стиск
Всю сладость жизни выжмет в горький Стикс.

О, вечный стражник! — Верный тайне Сфинкс.
Он глух к мольбам, уста его немы.
В глазах вопрос или идея-фикс?
Но только лишь не мы, не мы, не мы,
А зыбкий золотой небесный ток.
Он греет лапы времени волной.
И запускает в мир наш коготок —
И ты задет неполною луной.
И ты завис, зависим от неё
Приливом сил, отливом синим сна…
Лунатик бредет в небе полыньёй,
И вот восходит полная луна!

Он бросится в неё, постигнув глубь.
Летит, прозрев — презрев паденье тела.
Безумный взор взорвал свои пределы.
Что он открыл, с петель срывая мглу?
Он ввысь шагнёт, внизу — как гнёт, как плату
Он плоть распнёт, не испросив Пилата.

И сквозь меня просеют жизнь песком,
Раз где-то кем-то золотой иском.
Век золотой, брег золотой — не этот,
А тот, куда уходим мы бесследно
Песком, песком… Да обмелеет Лета!

1988

Перевод на русский или английский язык текста песни — И сквозь меня просеют жизнь песком исполнителя Татьяна Карапетян:

And through my life proseyut sand
Once somewhere someone gold suit.
By what she has taste,
I still do not understand — as soon as the crunch
Grains, only the last teeth stisk
All the sweetness of life in the bitter squeeze Styx.

Oh, eternal guard! — True Secrets Sphinx.
He turned a deaf ear to the pleas of his lips are mute.
In the eyes of a question or an idea fixe?
But just not us, not us, not us,
A fragile golden heavenly current.
He warms legs time wave.
And our world starts to claw —
And you touched the moon incomplete.
And you’re floating, dependent on it
Evocation, blue tint of sleep …
Sleepwalker wanders in the sky polynёy,
And so goes the full moon!

He rushed to her, perceiving depth.
Flies, saw the light — defying body falling.
Crazy eyes blew its limits.
What he discovered, off its hinges tearing mist?
It will step up at the bottom — as the oppression, as payment
He raspnёt flesh without asking Pilate.

And through my life proseyut sand
Once somewhere someone gold suit.
Golden Age, Golden Breg — not this one,
And the one where we’re going without a trace
Sand, sand … Yes obmeleet Summer!

1988

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни И сквозь меня просеют жизнь песком, просим сообщить об этом в комментариях.