Оригинальный текст и слова песни Я пытался…:

Знаете, как это бывает ?
Тебя сначала обижают
А потом бросают
Как игрушку
И ты лежишь
Никому не нужный

Знаете как душу мою разрывает ?
Демон вырываться наружу не перестанет ,
Сжимается сердце в моей в груди
А знаешь , я не скажу тебе прости .
Просто уходи
Уходи…
Моя жизнь словно пепел
Это пустые слова выброшенные на ветер
Моя жизнь словно пепел…

Знаете как душу мою разрывает ?
Демон вырываться наружу не перестанет ,
Сжимается сердце в моей в груди
А знаешь , я не скажу тебе прости .
Просто уходи
Уходи…
Моя жизнь словно пепел
Это пустые слова выброшенные на ветер
Моя жизнь словно пепел…

Сердце превратилось в камень
Но биться оно не перестанет
Осень вечер пасмурный ,грустно
Добиваю себя музыкой , а в груди уже все пусто
Раньше было грустно
А теперь хорошо ,
Надо было чуть-чуть подрасти
Только и всего
Теперь мне не мешает уже ничего и ни кто …

Знаете как душу разрывает ?
Демон вырываться наружу не перестанет ,
Сжимается сердце в груди
Дорогая, я не скажу тебе прости .
Просто уходи
Уходи…
Моя жизнь словно пепел
Это пустые слова выброшенные на ветер
Моя жизнь словно пепел…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Я пытался… исполнителя Н.В.:

You know how it happens?
You first hurt
And then throw
As a toy
And you’re lying
No one is required

You know how my soul breaks?
Demon breaks out stops,
Shrink heart in my chest
You know, I tell you I’m sorry.
Just go
Get out …
My life is like ashes
These are empty words thrown to the wind
My life is like the ashes …

You know how my soul breaks?
Demon breaks out stops,
Shrink heart in my chest
You know, I tell you I’m sorry.
Just go
Get out …
My life is like ashes
These are empty words thrown to the wind
My life is like the ashes …

The heart has turned to stone
But beat it will not stop
Autumn evening overcast, sad
I pursue music itself, and in the chest is all empty
It used to be sad
And now, well,
We had barely grow
That’s all
Now, I do not interfere with nothing and no one …

You know how the soul breaks?
Demon breaks out stops,
Shrink the heart in the chest
Honey, I will not tell you I’m sorry.
Just go
Get out …
My life is like ashes
These are empty words thrown to the wind
My life is like the ashes …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я пытался…, просим сообщить об этом в комментариях.