Оригинальный текст и слова песни На разных берегах:

«На разных берегах»

Слова, музыка: Надежда Демина
Музыка, аранжировка: Николай Фадеев, Simon Grey
Запись, сведение: Simon Grey

Мы на разных берегах…
Мы на разных берегах…

Меня случайно коснись
В страсти со мною растворись
Ты раньше многого не мог
Но пора читать всё между строк
Ветер дышит в твоих волосах
Я ответ хочу найти в глазах
Но мы…на разных полюсах

Сгорим дотла
От взглядов нежных сойти хочу с ума
В руке рука
Взлетаем выше облаков, летим в небеса
Наши мира
Закрыты на замок, лишь твои глаза —
Мне больше ничего не надо
Мы на разных берегах, но рядом

Однотонный сюжет
Где все ответы — слово «нет»
Немного бреда — уже не ерунда
Всё так неумело, как тогда
Этот поцелуй так нежен был
Весь мир от нас он удалил
Но ты…ты его простил

Припев)

Мы на разных берегах…
Мы на разных берегах…

Смысла нет нигде
Летаем в облаках, живем в мечте
Мы взрослые, но словно дети
Скрылись от людей в своей планете
Потух огонь наших двух свечей
Я ничья и ты ничей
Но мы…были вселенной всей

Припев)

Мы на разных берегах…
Мы на разных берегах..
Мы на разных берегах…

Перевод на русский или английский язык текста песни — На разных берегах исполнителя Надежда Демина:

«In different banks»

Words, music: Hope Demin
Music arrangement: Nikolay Fadeyev, Simon Grey
Recording, mixing: Simon Grey

We are on different sides of the …
We are on different sides of the …

I accidentally touch the
The solution with the passion I
You could not before many
But it’s time to read everything between the lines
Wind in your hair breathe
I want to find the answer in the eyes
But we are at opposite poles …

burn down
From the looks of gentle descend like crazy
In his hand a hand
We soar above the clouds, flying in the sky
Our world
Locked up, only your eyes —
I do not need anything else
We are on different banks, but close

Plain plot
Where have all the answers — the word «no»
A little nonsense — is not nonsense
Everything is so clumsily as if
This kiss was so gentle
The world he had removed from us
But you … you forgive him

Chorus)

We are on different sides of the …
We are on different sides of the …

It makes no sense anywhere
We fly in the clouds, we live in a dream
We’re adults, but like children
Concealed from the people in your world
Extinguished the fire of our two candles
I draw and you are nobody
But … we were all over the universe

Chorus)

We are on different sides of the …
We are on different sides ..
We are on different sides of the …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни На разных берегах, просим сообщить об этом в комментариях.