Оригинальный текст и слова песни Милый:

ты только кинь мне яблоко —
буду ловить открытой ладонью
а листья с черенка
сохраню до восемнадцатилетия
откачивай меня, ясноокий,
гидроксидом аммония
приехал издалека
уеду после обеда

*

в варшаве красивые женщины?…
не знаю, будет ли случай
в нашей лютой деревне
бабы ходят покруче
ты берегись их, красавица
с костями сожрут — не подавятся
ай, как же мне нравится
все, что тобой обещано!

суженый мой перетруженный
лю-ли-лю-ли, лю-ли
я ж как собака буду
кусать девок да юбки рвать
возьми тогда в руки оружие
пусти всего одну пулю
поскулю да и отрубит
позабудешь и наплевать

*

ранним солнечным утром
мне не покажется чудным
яблоневый первоцвет
бездушный бездушный посланец
побереги от бед
вчера не принес мне письма
бесценный, теперь я знаю
сколько стою сам

меня уведут за реку
посадят в песчаный ров
поставят людей в доспехах
мой охранять ночлег
и я становлюсь счастливей
в искусственном тихом раю

мы не увидимся, милый…

ты очень преданный человек
ты очень преданный человек
ты очень преданный человек
но я тебя не узнаю

Перевод на русский или английский язык текста песни — Милый исполнителя Неразлучники:

you just throw off my apple —
I will catch an open hand
and leaves from the stalk
save up to eighteen
is pumped me yasnooky,
ammonium hydroxide
I come from afar
I leave after lunch
*
in Warsaw beautiful women? …
I do not know whether the case
our fierce village
women go abruptly
you heed them, beauty
the bones will eat — not choke
ah, how I like it
all that you promised!
my betrothed peretruzhenny
lu-li-lu-li, lu-li
Well, I’m like a dog
biting the girls but to tear skirt
then take up arms
even if only one bullet
poskulyu yes and cut
Forget and spit
*
early sunny morning
I do not seem miraculous
apple primrose
heartless heartless messenger
Take care of by troubles
yesterday did not bring me letters
priceless, now I know
as stand alone
I will lead the river
will be planted in a sandy pit
put people in armor
my night guard
and I become happier
in the artificial paradise of tranquil
we do not see you, my dear …
you are very devoted person
you are very devoted person
you are very devoted person
but I do not recognize you

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Милый, просим сообщить об этом в комментариях.