Оригинальный текст и слова песни Пятый сезон:

«Пятый сезон»

Слова: Visenna ака Светлана Ширанкова
Музыка: Элен Тару

У тебя в мечтах — корабли, у меня – пустыня и зной,
И слепяще-черный самум выжигает небу глаза.
Не болит (почти не болит) грубый шрам от вырванных снов:
Их кладут в просоленный трюм, выполняя чей-то заказ.

На салфетке в летнем кафе я рисую абрисы дней,
По линейке – слишком прямых, от руки – изломанных в хлам.
В винегрет чужих атмосфер покрошили воздух моей,
Это осень – локтем под дых, это с бритвой к горлу – зима.

У меня, увы – снегопад, у тебя – каштаны в цвету,
Безымянный пятый сезон по прогнозам будет суров.
Ты уже не хочешь назад, я… да нет, и я не приду,
Память выел жидкий азот. Время вышло, либе. Log off.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Пятый сезон исполнителя Созвездие Рыси:

«The Fifth Season»

Words: Visenna aka Svetlana Shirankova
Music: Helen Tara

In your dreams — ships, I — desert and the heat,
And blinding sandstorm black sky burns the eyes.
Do not hurt (almost no pain) rough scar torn dreams:
They put in salted hold, performing somebody’s order.

On a napkin in a summer cafe I draw the outlines of days,
On line — too straight from the hands — fractured in the trash.
The vinaigrette alien atmospheres crumbled air mine
This autumn — an elbow in the stomach, it is a razor to his throat — winter.

I, alas — the snow, you — chestnuts in blossom,
Unnamed fifth season is forecast to be severe.
You do not want to back, I … no, I will not come,
Memory vyel liquid nitrogen. Timeout, Liebe. Log off.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Пятый сезон, просим сообщить об этом в комментариях.