Оригинальный текст и слова песни Сорок к одному:

В сорок раз больше?
Смерть подождёт!

Всегда перед бурей тишь…
Команды все ждут.
Как сможет лишь горстка солдат
Сдержать все орды врага?

Приказ командиров прост:
«Всем насмерть стоять!»
И ранним сентябрьским днём
Пришла к нам эта война…

Никто не войдёт в этот край —
Хранит его нашей ПОЛЬШИ ДЛАНЬ!
Но в сорок раз больше врагов
Сдержать их — это наш долг!
Наш долг!

В сорок раз больше?
Смерть подождёт!
Души спартанцев —
Смерть и слава!!
Польские воины,
Гибель идёт!
Не пропустить их — это наш долг!

Восьмой день, сентябрь, пришёл
Рейх, чтоб сокрушать
Пехотой и танками всё –
Но мы поклялись стоять!

Кричал офицер всем нам:
«За нами страна!»
Но грохот снарядов и мин
Глушил все эти слова…

Вперёд! Мы покажем им бой!
Пусть ад сожжёт их своим огнём!
Но в сорок раз больше врагов —
Сдержать их — это наш долг!
Над долг!

В сорок раз больше?
Смерть подождёт!
Души спартанцев —
Смерть и слава!!
Польские воины,
Гибель идёт!
Не пропустить их — это наш долг!

Мы будем помнить погибших воинов;
Мы будем помнить тех, кто погиб в боях…
Мы будем помнить погибших воинов;
Мы будем помнить тех, кто погиб в боях…
Мы будем помнить погибших войнов;
Их имена мы весечем на камнях!

Никто не войдёт в этот край —
Хранит его нашей ПОЛЬШИ ДЛАНЬ!
Но в сорок раз больше врагов
Сдержать их — это наш долг!

В сорок раз больше?
Смерть подождёт!
Души спартанцев —
Смерть и слава!!
Польские воины!
Гибель идёт,
Не пропустить их — это наш долг!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Сорок к одному исполнителя Сабатон с переводом:

The forty times more?
Death can wait!

Always calm before the storm …
everyone is waiting for commands.
How can a handful of soldiers
Keep the hordes of all the enemy?

Order commanders simple:
«All stand to death!»
And early September day
It came to us this war …

No one will go down in this region —
Keep it our POLAND Hand!
But forty times more enemies
Keep them — it is our duty!
Our debt!

The forty times more?
Death can wait!
Soul Spartans —
Death and glory !!
Polish soldiers,
Death is coming!
Do not miss them — it is our duty!

The eighth day of September, came
Reich, to crush
Infantry and tanks of all —
But we have vowed to stand!

Shouted the officer for all of us:
«For our country!»
 But the thunder of shells and mines
Wilderness all these words …

Forward! We’ll show them fight!
Let hell burn them with his fire!
But forty times more enemies —
Keep them — it is our duty!
Above the debt!

The forty times more?
Death can wait!
Soul Spartans —
Death and glory !!
Polish soldiers,
Death is coming!
Do not miss them — it is our duty!

We will remember the fallen soldiers;
We will remember those who died in battle …
We will remember the fallen soldiers;
We will remember those who died in battle …
We will remember the victims of war;
Their names we vesechem on the rocks!

No one will go down in this region —
Keep it our POLAND Hand!
But forty times more enemies
Keep them — it is our duty!

The forty times more?
Death can wait!
Soul Spartans —
Death and glory !!
Polish soldiers!
The death comes,
Do not miss them — it is our duty!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Сорок к одному, просим сообщить об этом в комментариях.