Оригинальный текст и слова песни Ты из сна, я во сне:
Наши души неправда ль,
Ещё не привыкли к разлуке.
Всё друг друга зовут
Трепетанием блещущих крыл.
Кто-то высший развёл
Эти нежно сплетённые руки,
Но о помнящих,
Помнящих душах забыл.
Словно ветер, что беглым
Порывом минувшее будит,
Ты из блещущих строчек
Опять улыбаешься мне.
Всё позволено, всё,
Нас дневная тоска не осудит,
Ты из сна, я во сне.
Ты из сна, я во сне.
Кто-то высший нас предал,
Неназванно сладостной муке,
Будет много блужданий,
Скитаний средь снега и тьмы.
Кто-то высший развёл
Эти нежно сплетённые руки,
Не ответственны,
Не ответственны мы.
Каждый вечер зажжённый
По воле волшебницы кроткой.
Каждый вечер, когда над горами
И в сердце туман,
К незабывшей душе
Неуверенно лёгкой походкой
Приближается прежний обман.
Словно ветер, что бегло
Порывом минувшее будит,
Ты из блещущих строчек
Опять улыбаешься мне.
Всё позволено, всё,
Нас дневная тоска не осудит.
Ты из сна, я во сне.
Ты из сна, я во сне.
Кто-то высший нас предал,
Неназванно сладостной муке,
Будет много блужданий,
Скитаний средь снега и тьмы.
Кто-то высший развёл
Эти нежно сплетённые руки,
Не ответственны,
Не ответственны мы.
Кто-то высший нас предал,
Неназванно сладостной муке,
Будет много блужданий,
Скитаний средь снега и тьмы.
Кто-то высший развёл
Эти нежно сплетённые руки,
Не ответственны,
Не ответственны мы.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Ты из сна, я во сне исполнителя Саша Даль:
Our souls are not true eh,
Not yet accustomed to the separation.
All one another name
Sparkling wings flutter.
Someone threw the top
These gentle hand woven,
But for those who remember,
Remembering forgotten souls.
Like the wind that fugitive
Rush past awakens,
You of sparkling lines
Again, I smile.
Everything is allowed, everything
We do not condemn the daily anguish,
Are you out of sleep, I dream.
Are you out of sleep, I dream.
Someone gave us the highest,
An unnamed sweet flour
There will be many walks,
Wandering in the snow and darkness.
Someone threw the top
These gentle hand woven,
Is not responsible,
We are not responsible.
Every evening lighted
By the will of the sorceress gentle.
Every evening when over the mountains
And at the heart of the fog,
By nezabyvshey soul
Uncertainly easy gait
Approaching the old deception.
Like the wind that briefly
Rush past awakens,
You of sparkling lines
Again, I smile.
Everything is allowed, everything
We do not condemn the daily anguish.
Are you out of sleep, I dream.
Are you out of sleep, I dream.
Someone gave us the highest,
An unnamed sweet flour
There will be many walks,
Wandering in the snow and darkness.
Someone threw the top
These gentle hand woven,
Is not responsible,
We are not responsible.
Someone gave us the highest,
An unnamed sweet flour
There will be many walks,
Wandering in the snow and darkness.
Someone threw the top
These gentle hand woven,
Is not responsible,
We are not responsible.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ты из сна, я во сне, просим сообщить об этом в комментариях.