Оригинальный текст и слова песни Медаль:

Правительство Афгании, пятнадцатого мая
Решило от щедрот своих медальку отвалить
И вот нас всех построили, вручили, объявили
От братского народа примите, мол, бакшиш

Но за нее мы ташакор не скажем
Наджибуле мы руку не пожмем
Чего она нам стоила сейчас мы вам расскажем
Всю правду прямо в песне пропоем

И вот она висит, сияя и блистая
Сама из нашей бронзы и выбита в Москве
Указом президента по нашему указу
Ее сейчас вручили рафику – шурави

Но за нее мы ташакор не скажем
Наджибуле мы руку не пожмем
Чего она нам стоила сейчас мы вам расскажем
Всю правду прямо в песне пропоем

Девять лет без малого товар мы им возили
Бензинчик и соляру, хлебушек и рис
За это из дувалов по нам духи палили
Но мы же гуманисты, прощали им каприз

Но за нее мы ташакор не скажем
Наджибуле мы руку не пожмем
Чего она нам стоила сейчас мы вам расскажем
Всю правду прямо в песне пропоем

Кто затянул нас в эту авантюру?
Бабрак Кармаль и Брежнев Леонид
Совета не спросив, решили прямо с дуру
За что и до сих пор народ их материт

Но за нее мы ташакор не скажем
Наджибуле мы руку не пожмем
Чего она нам стоила, сейчас мы вам расскажем
Всю правду прямо в песнях пропоем

Перевод на русский или английский язык текста песни — Медаль исполнителя Серега Килагайский:

Afghani government, the fifteenth May
Decided by the bounty of his fork medal
And all of us have built, handed announced
From the brotherly people take, they say, baksheesh

But it does not say we tashakor
Najibullah we do not shake hands
What it cost us now, we’ll tell you
The truth straight in the song will sing

And so it hangs, beaming and shining
Itself from our bronze and knocked out in Moscow
Decree of the President of our decree
It is now handed Rafiq — shuravi

But it does not say we tashakor
Najibullah we do not shake hands
What it cost us now, we’ll tell you
The truth straight in the song will sing

Nine years without small merchandise we drove them
Benzinchik and solarium hlebushek and rice
For this duvalov of spirits fired at us
But we are humanists, forgive them whim

But it does not say we tashakor
Najibullah we do not shake hands
What it cost us now, we’ll tell you
The truth straight in the song will sing

Who dragged us into this venture?
Babrak Karmal Leonid Brezhnev
Without asking the Council, we decided to chat with fool
For that, and still the people of their mothers

But it does not say we tashakor
Najibullah we do not shake hands
What it cost us, and now we’ll tell you
The truth straight in the songs will sing

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Медаль, просим сообщить об этом в комментариях.