Оригинальный текст и слова песни Старые Дворы:
Ты знаешь этот ентер западно-сибирский сектор
именно тот хип-хоп нас с тобой братка прет
залез по пояс я, но не сладкий компот
а то что принято считать игрой без правил вот
те самые врата откуда нету выхода
за то есть повторения очередного дня
детка, пока, моя вера прочна
каждый из нас может забрать с собой всего с полна
мир сумашедших слов, битов и берегов окраин
сюда никто нас не тащил силком залезли сами
и братскими руками, пуливыми поводами
подвальными путями, тупиками скованными
это моя тресина, я буду ее месить
плыть, бежать, ползти, по куда хватит сил
духовными изгнаниями телесными страданиями
сделаю так чтобы продолжилось повествование
семь граний многоугольной головоломки
истории будто застрявшие осколки
их разнесло по ветру, чтобы собрать вновь
память листов в куплетах местных мастеров
ман, ну а ты помнишь, что у истоков ?
то приоткрыл глаза на мир серых и холодных блоков
чьи рифмы оживали здесь и превращались в сталь коленную воспоминания по крупицам собранные…
Старые дворы в дали от городских мероприятий
они знают лицо кого сегодня в плен схватят
кто будет жить отчаянно, бросаться в бой
а кто бороться с своей собственной судьбой
один и другой знает, если их оставят
старые дворы по любому вернуться заставят
ведь они скрывают тайны дворовых улиц
где люди не прячут глаза и не показывают лица
мелодия старых улиц не отпускает
растит, воспитывает, к жизни приучает
года сгорают, но лирика не умирает
для нас тут все по старому и двор об этом знает
время разменяет сущность и свободу
уже многие прикоснулись к запретному плоду
плавят мозги, ставят на себе знаки
как стая хищников, что ищут повод для драки
дураки, дворы вас не забудут
здесь пало много войнов, и еще будут
влюблялись, расставались, ширялись
пытались доказать, что там многих будут видеть
на старых затертых фото
старые дворы, старые дети, старые трубы
все это воспитывалось городом хопа
понты, кенты, плоды матушки природы
возраждаются старой школы ноты
виднеется на старом стиле шов
ведь по прежнему важней всего понктуально слов
сколько наломано дров в поисках короны
теперь про старые дворы знают микрофоны
стоны завистников, поддержка братства
семья, друзья, свобода это все мое богатство
белое рабство порошка не одолею
каждый из нас скорее от плана постареет
косяк дотлеет дым, проникает в разум
на холстах появятся рифмы, образы сразу
закончу фразу, не вылетаю из игры, старые дворы меня поддержут старые дворы…
Старые дворы в дали от городских мероприятий
они знают лицо кого сегодня в плен схватят
кто будет жить отчаянно, бросаться в бой
а кто бороться с своей собственной судьбой
один и другой знает, если их оставят
старые дворы по любому вернуться заставят
ведь они скрывают тайны дворовых улиц
где люди не прячут глаза и не показывают лица…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Старые Дворы исполнителя Старые Дети:
You know that enter the West-Siberian sector
just the hip-hop you and me ‘brother pret
I climbed up to the waist, but not sweet compote
and what is considered to be a game with no rules here
the ones where there is no exit gates
for that is the repetition of the next day
baby, yet my faith is strong
each of us can take home with them all with full
mad world of words, bits and bank margins
here nobody can forcibly dragged themselves climbed
and fraternal hands pulivymi occasions
basement paths, dead ends constrained
this is my tresina I’ll knead her
swim, run, crawl, in which strong enough
spiritual exile bodily suffering
I will do so to continue the story
Granite seven polygonal puzzle
stories stuck like splinters
their blown by the wind to gather again
Memory verses sheets of local artists
Man, well, do you remember that at the beginnings?
then he opened his eyes to the world of gray and cold blocks
whose rhymes are revived and turned into steel knee memories collected bit by bit …
Old Court far from the city events
they know the person who now prisoner caught
who will live desperately to rush into battle
and who fight their own destiny
and the other one knows if left
Old Court on any return force
because they hide secrets yard streets
where people do not hide your eyes and do not show the person
Melody does not let go of the old streets
upbringing, to life teaches
Year burned, but the lyrics do not die
for us here all the old and the court knows about it
time exchange the nature and liberty
Many have touched the forbidden fruit
melted brains, put the marks
like a pack of predators that are looking for an excuse for a fight
fools, courtyards you will not forget
there fell many wars and still be
They fell in love, parting, Shiryaev
We tried to prove that there are many people will see
at the old photos old tired
Old Court, the old children, old pipes
all brought up Hopa
Ponty, Kent, fruit Mother Nature
revives old school notes
one can see the old-style seam
After all, is still the most important thing ponktualno words
many breaking anything in the search for the crown
now about the old courtyards know Microphones
envious groans, support brotherhood
family, friends, freedom is all my wealth
White powder not prevail against slavery
each of us is likely the plan will age
dotleet cant smoke penetrates the mind
on canvas will rhyme images immediately
finish the sentence, I do not take off from the game, the old courtyards me podderzhut old courtyard …
Old Court far from the city events
they know the person who now prisoner caught
who will live desperately to rush into battle
and who fight their own destiny
and the other one knows if left
Old Court on any return force
because they hide secrets yard streets
where people do not hide your eyes and do not show the person …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Старые Дворы, просим сообщить об этом в комментариях.