Оригинальный текст и слова песни За речкой, за Невагою:
За реченькаоой, да за реченькой ой да было за Нева
За Невагаю
За Невагаю Ооох да за второй речкой было Перебра
Ой была Перебрагою
Перебрагою Ооой да не полынь же травонька в поле шата
Ох да в поле всё шатается
Шатается аОой да всё шатается в поле душа
Оох да в поле всё ль душа моя
Душа ль моя Оох да за душечка душа добрый мо
Ох да душа добрай молодец
Добрый молоде Оой да добрый молодец да и мил серде
Оой да и мил сердечнай друг
Мил сердечнай дру Ооой да ты зачем ходишь мимо во царё
Оов да всё тай во царёв кабак
Во царёв кабак Оой да ты и нони пьёшь да крепко упива
Оох да крепко упиваешься
Упиваешьсяа Оой да во черной грязи милый уваля
Оох милый уваляешься
Уваляешься ааОой да я не сам зашёл не своей охо
Оой да не своей охотаю
Охотаю оой да не охотанька была да нево
Да всё та больше неволюшка
Неволюшка ааОой да вот неволюшка время было ба
Оох да время-то было барское
Время барская Оой да толи времечко служба госуда
Оох да служба государева
Государева ааОой да государева служба царя бе
Оох да служба да царя белого
Царя белого ааОой да царя белого служба Петра Пе
Оох да служба Петра Первого
…
Перевод на русский или английский язык текста песни — За речкой, за Невагою исполнителя Соборяне:
For rechenkaooy, yes oh yes across the brook was over Neva
For Nevagayu
For Nevagayu Oooh yes for the second river was Perebra
Oh was Perebragoyu
Perebragoyu Oooy lest the wormwood travonka field sata
Oh yes still reeling in the field
Reeling aOoy yes all reeling in the shower
Ooh yeah field all my life l
Eh, my soul Ooh yes darling of the soul good mo
Oh yes fellow soul Dobray
Good Young Ooi yes yes good fellow and nice to be angry
Ooi and the sweet one serdechnay
Mil Drew serdechnay Oooy so why are you walking past in tsarё
GLD yes all tie in Tsarev tavern
In Tsarev tavern Ooi yes you and so you drink noni hard reveling
Ooh yeah hard to revel
Upivaeshsyaa Ooi so cute in black mud ridges
Ooh darling uvalyaeshsya
Uvalyaeshsya aaOoy so I went myself not your Ojo
Ooi lest his ohotayu
Ohotayu ooy but not so Nebo was ohotanka
Yes, all that big nevolyushka
Nevolyushka aaOoy nevolyushka but my time was ba
Ooh yeah time something was lordly
Time lordly Ooi yes Toli vremechko Service gov’t
Ooh yes sovereign Service
Sovereign state service aaOoy da king baa
Ooh yes yes Service white king
King white aaOoy yes white king Peter Pe Service
Ooh yeah service of Peter the Great
…
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни За речкой, за Невагою, просим сообщить об этом в комментариях.