Оригинальный текст и слова песни Місце:
Кожен день
те ж Сонце сходить і сідає так невпинно.
Час іде,
я відчуваю на собі цей хід нестримний!
Всюди й ніде
хвилини, тижні, місяці, десятиліття.
хто знайде?
хтось мабуть знайде
у світі…
Те єдине таємне місце!
де і скільки до нього звідси?
як знайти ту малу стежину
в світі
і в цьому житті
людині?!
Я шукав!
Я постирав собі всі ноги по коліна!
Заблукав.
Життя мене не дочекалось — далі плине.
Зі струмка
беруть початок всі моря і океани!
Зачекай!
Не зникай!
Ще рано…
Те єдине таємне місце!
де і скільки до тебе звідси?
як знайти ту малу стежину
в світі
і в цьому житті
людині?!
Як і ти
не згасну бо палаю ще немов багаття!
Буду йти
не озираючись — стежок іще багато,
щоб знайти
в пітьмі, безладді, серед шторму, буревію!
І пійти,
назавжди пійти
у мрію…
В те єдине таємне місце!
де і скільки до нього звідси?
як знайти ту малу стежину
в світі
і в цьому житті
людині?!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Місце исполнителя Гвяздов Александр:
Every day
the same sun rises and sets so relentlessly.
Time is running out,
I feel myself to this course irresistible!
Everywhere and nowhere
minutes, weeks, months, decades.
who can find?
perhaps someone will find
in the world…
So the only secret place!
where and how much to him here?
how to find the small path
in the world
in this life
man ?!
I was looking for!
I postyrav itself all the legs to the knees!
Lost.
The life I did not dochekalos — more flowing.
With stream
which all the seas and oceans!
Wait!
Do not disappear!
Too early…
So the only secret place!
where and how much to you here?
how to find the small path
in the world
in this life
man ?!
As you
goes out for yet burned like fire!
I go
not looking — yet many trails,
to find
in the darkness, disorder, including storm, hurricane!
And go and,
good to go and
to dream …
In fact the only secret place!
where and how much to him here?
how to find the small path
in the world
in this life
man ?!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Місце, просим сообщить об этом в комментариях.