Оригинальный текст и слова песни Партизаны:
Эта ночь не пройдет-
Мой подбит самолет.
Он печальной звездой
Вниз по небу плывет.
Слева тень,справа тень.
Это тень на плетень.
На плетень эта тень
Этак грустно легла…
Партизаны взрывают мосты,
Взрывы нежно звенят в тишине,
И звенит тишина-только слышится мне,
Как партизаны взрывают мосты
И стреляют,стреляют во тьме…
Все во имя победы,все во имя побе…
Замолчал соловей,
А темнота все темней…
Темнота все страшней,
И не видно Луны.
Эта ночь не пройдет-
Не взлетит самолет
Он грустно в небо глядит
И печально поет…
Партизаны взрывают мосты,
Взрывы нежно звенят в тишине,
И звенит тишина-только слышится мне,
Как партизаны взрывают мосты
И стреляют,стреляют по мне…
Все во имя победы,все во имя побе…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Партизаны исполнителя Глеб Самойлов и Константин Бекрев:
This night is not proydet-
My shot down the plane.
It is a sad star
Down the sky floats.
Left shadow, Right shadow.
This shadow on the fence.
In the shadow of the fence
That way lay sad …
Guerrillas blew up bridges,
Explosions ring gently in silence,
And ringing silence just hear me
As the guerrillas blew up bridges
And shoot, shoot in the dark …
All in the name of victory, all in the name of Thrash …
Silent nightingale
A darker darkness …
Darkness all terrible,
And the moon is not visible.
This night is not proydet-
Do not fly the plane
He looks sad in the sky
And sadly sings …
Guerrillas blew up bridges,
Explosions ring gently in silence,
And ringing silence just hear me
As the guerrillas blew up bridges
And shoot, shoot at me …
All in the name of victory, all in the name of Thrash …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Партизаны, просим сообщить об этом в комментариях.