Текст песни Вова Бирагъ — Сколько стоит жизнь..

Оригинальный текст и слова песни Сколько стоит жизнь..:

На золотых песках, где то меж синих океанов
Где ветер задувает следы богатых караванов
На землях славных баев и ханов
Мудрец с ослом разбил палатку у бархана
Солнце краснело, померкли её пряди
Пламя костра перечило ночной прохладе
Мудрец что то черкал в тетради
Что он тогда записывал — уже нам не узнать
Вокруг костра, вдруг, возникли силуэты
Лица бандитов оголил пламени свет
И выступил главарь в рубиновых браслетах:
«Плати за жизнь или не встретишь утро это»
Мудрец привстал :
» Да ты не шутишь, чую
Бежать я не намерен, но и биться не хочу
Я пойду к тебе навстречу и спокойно заночую
Ровно столько, сколько стоит моя жизнь я уплачу.

Припев:

Давай рассудим правдой, откуда жизнь моя
Слепила её в небе где то Божья рука
Судьба взмахом небрежным родителей свела
И мать в тяжелых муках мне эту жизнь дала
И даже фунта золота он за неё не взял
И даже доли унция отец мой не видал
И мать не получила от сына не гроша
Так значит моя жизнь не стоит ни шиша

Наш договор исполнен, даю я ровно ноль
Присядь, хлебца испробуй и выпей зверобой
В углях тушится кролик, а в суме сыщешь соль
Поешь, послушай старого, ты ещё молодой
Наши земные жизни Творцом даны бесплатно
Возьми и проживи достойно и верни обратно
Ничто не вечно в этом мире, брат мой
И там на небесах всё нам вернется кратно
За истинные ценности платить надо не золотом
А тем что ты не выкуешь на наковальне молотом
Тем что не добудешь в рудниках щедрых
Это доступно даже самым бедным
Достойные поступки-вот плата за души
И чтобы совершать их-суды не нужно
Преданность, любовь, честь, совесть, дружба
Это не купишь золотом, не заберешь оружием

Припев х2:
Давай рассудим правдой, откуда жизнь моя
Слепила её в небе где то Божья рука
Судьба взмахом небрежным родителей свела
И мать в тяжелых муках мне эту жизнь дала
И даже фунта золота он за неё не взял
И даже доли унция отец мой не видал
И мать не получила от сына не гроша
Так значит моя жизнь не стоит ни шиша

Перевод на русский или английский язык текста песни — Сколько стоит жизнь.. исполнителя Вова Бирагъ:

On the golden sands, somewhere between blue oceans
Where the wind blows out the traces of the rich caravans
On the lands of the glorious bais and khans
Sage donkey pitched a tent in the dune
The sun reddened, her faded strands
Flames fire contradict the cool night
Sage something Scribbles in notebook
What he then wrote — have not we learn
Around the campfire, suddenly, there were silhouettes
Those thugs bared light flame
Then there came the leader in ruby ??bracelets:
«Pay for life or will not meet this morning»
Sage stood up:
«You’re not kidding, I feel
Running is not my intention, but I do not want to fight
I’m going to meet you and calmly zanochuyu
Exactly so, how much is my life, I’ll pay.

Chorus:

Let us reason together true, from my life
It blindly in the sky where the hand of God
Fate has brought a wave of negligent parents
And the mother in the throes of severe life has given me this
And even a pound of gold for it, he did not take
And even a fraction of an ounce of my father had not seen
And the mother has not received a penny from the son not
So my life is not worth a shisha

Our contract is executed, I give exactly zero
Sit down, try the bread and drink St. John’s wort
The charcoal stewed rabbit, and scrip syschesh salt
Eat, listen to old, you’re still young
Our earthly life given by the Creator for free
Take it and live with dignity and bring back
Nothing is forever in this world, my brother
And there is everything in the heavens, we will return a multiple
For the true value of gold does not have to pay
And so that you do not vykuesh hammer on the anvil
It is not in the mines generous dobudesh
It is available even to the poorest
Worthy deeds about payment for soul
And to make them, the courts do not need to
Devotion, love, honor, conscience, friendship
It can not be bought with gold, will not take weapons

Chorus x2:
Let us reason together true, from my life
It blindly in the sky where the hand of God
Fate has brought a wave of negligent parents
And the mother in the throes of severe life has given me this
And even a pound of gold for it, he did not take
And even a fraction of an ounce of my father had not seen
And the mother has not received a penny from the son not
So my life is not worth a shisha

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Сколько стоит жизнь.., просим сообщить об этом в комментариях.