Оригинальный текст и слова песни Тихая Мелодия:

| Стихи Л.Сергеева
Музыка Валерия Мищука

Спит под волнами ночная прохлада.
Волны колышат зеленое солнце.
Солнечный зайчик пригрелся в оконце.
Тихая мелодия. Что еще надо?

Надо немногого — берег недальний.
Шелест признаний да птица речная.
Неизъяснимое таинство рая.
Тихая мелодия. Отзвук печальный.

Вверх по излучине против теченья
Скоро пристанем к истокам начала.
Что это было? Как много, как мало?
Тихая мелодия. Сон возвращенья.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Тихая Мелодия исполнителя Вадим и Валерий Мищуки и Леонид Сергеев:

| Verses L.Sergeeva
Music Valery Mischouk

Sleeping under the waves of the night coolness .
Waves sway green sun .
Sunny Bunny warmed in the window .
Quiet melody . What else does?

It should be of little — Beach Nedalny .
Shelest confessions da bird river .
Ineffable mystery of paradise .
Quiet melody . Echo sad .

Up the bend against the tide
Soon the pier to the origins of the beginning .
What was it? How much is enough?
Quiet melody . Son returns.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Тихая Мелодия, просим сообщить об этом в комментариях.