Оригинальный текст и слова песни Наше танго:
Мне танцевать с тобой и трудно, и легко —
Ты очень близко и безмерно далеко.
И я порой не знаю, что со мной.
Я все смотрю, я все смотрю в твои глаза,
Хоть знаю я: их никогда прочесть нельзя.
Твои глаза, как в мае небеса.
Твои глаза, как в мае небеса.
Я за молчание тебя благодарю,
Тебе в ответ свое молчание дарю.
Пусть в этот миг танцует целый мир.
Давай с тобой свои послушаем сердца —
Их перекличке нет начала и конца.
Они сейчас расскажут все за нас.
Они сейчас расскажут все за нас.
А звуки танго нас нисколько не щадят
И вот уже пути отрезаны назад.
Моя судьба теперь — твоя судьба.
И в жизни больше мне не надо ничего.
Я сберегу минуты этой волшебство,
И этот зал, что нас на век связал.
И этот зал, что нас на век связал.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Наше танго исполнителя Виктор Кривонос:
I dance with you and it’s hard and it’s easy —
You’re very close, and infinitely far.
And sometimes I do not know what happened to me.
I’m looking, I’m looking in your eyes,
Though I know: they can never be read.
Your eyes are like the heavens in May.
Your eyes are like the heavens in May.
I thank you for silence,
You answered my silence I give.
Suppose that in this moment the whole world is dancing.
Let you listen to your heart —
Their roll is no beginning or end.
Now they tell all of us.
Now they tell all of us.
A tango does not spare us the sounds
And now, the path cut back.
My fate is now — your destiny.
And more to life I do not need anything.
I’ll save this magic moments,
And this room that we have forever linked.
And this room that we have forever linked.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Наше танго, просим сообщить об этом в комментариях.