Оригинальный текст и слова песни Дьявол на моем плече:

Дьявол на моем плече был когда-то добрым малым
Детство розовое мне по своим пробил каналам
Дьявол на моем плече за меня окончил школу
Лишь за то, чтоб я продал свою душу рок-н-роллу

Дьявол на моем плече для меня собрал рок-группу
Песни заставлял писать, выжимал меня как губку
Дьявол на моем плече научил меня аккордам
А потом, когда я пел, слушал мои песни гордо

Нам ли пропадать на войне с названием жизнь?
Нам ли пропадать в небесах с названием смерть?

Дьявол на моем плече лил в мои стаканы водку
Иногда давал курить, закалял тем самым глотку
Дьявол на моем плече, он не заслонял мне солнце
Он не раз дарил любовь, сделав меня троеженцем

Нам ли пропадать на войне с названием жизнь?
Нам ли пропадать в небесах с названием смерть?

Дьявол на моем плече был порою мной обруган
Он же не бранил меня, видел он во мне лишь друга
Дьявол на моем плече наверху забил мне место
Выше чем Эмпайр Стэйт, но чуть ниже Эвереста

Так нам ли пропадать на войне с названием жизнь?
Нам ли пропадать в небесах с названием смерть?

Перевод на русский или английский язык текста песни — Дьявол на моем плече исполнителя Вадим Демидов:

The devil on my shoulder was once a good fellow
Childhood pink punched me on my channel
The devil on my shoulder for me, graduated from high school
Only for the fact that I sold my soul to rock ‘n’ roll

The devil on my shoulder put together a rock band for me
Songs forced to write, I squeezed like a sponge
The devil on my shoulder has taught me chords
And then, when I sang, I listened to my songs proudly

Are we to disappear in the war called life?
Are we to disappear in the sky called death?

The devil on my shoulder poured into my glass of vodka
Sometimes gave smoking tempered thereby throat
The devil on my shoulder, he was not eclipsed me the sun
He often gave love by making me troezhentsem

Are we to disappear in the war called life?
Are we to disappear in the sky called death?

The devil on my shoulder was sometimes scolded me
He did not scold me, he saw a friend in me
The devil on my shoulder I scored top place
Higher than the Empire State, but just below Mount Everest

So if we get lost on the war called life?
Are we to disappear in the sky called death?

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Дьявол на моем плече, просим сообщить об этом в комментариях.