Текст песни Волчья Ягода - Пугало - Тексты российских и зарубежных песен

Оригинальный текст и слова песни Пугало:

Я один в поле воин,
По истерся мой костюм.
Я внимания достоин
Не за внешность, но за ум.
И я смог бы при желании
Обо многом рассказать,
Но удел мой — неподвижно руки в стороны держать!

Пусть кто-то скажет: «Пугало!»,
И градом будут камни в мой огород.
Да только перепутали
Себя со мной, и все наоборот:
Люди в сотню раз ужасней,
Разрушая все подряд,
Ну а я за их грехи на жерди должен быть распят.

Хэй, дружище, что за спешка
Бесконечно день за днем?
Ты в игре с судьбою пешка,
Вряд ли станешь ты ферзем.
Так зачем же тратить нервы,
Не пора ли отдохнуть?
Обними руками небо
И постой как я чуть-чуть!

Пусть кто-то скажет: «Пугало!»,
И градом будут камни в мой огород,
Да только перепутали
Себя со мной и все наоборот:
Люди в сотню раз ужасней,
Разрушая все подряд,
Ну а я за их грехи на жерди должен быть распят!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Пугало исполнителя Волчья Ягода:

I am a soldier in the field,
According erased my suit.
I am worthy of attention
Not for looks, but for the mind.
And I could, if desired,
About ways to tell
But my destiny — still hand in hand to keep!
Suppose someone says: «Scarecrow!»
And hail will be the stones in my garden.
Yes, just confused
Himself to me, and the other way around:
People are in a terrible hundred times,
Destroying everything,
Well, I for their sins on the poles to be crucified.
Hey, man, what a rush
Endlessly, day after day?
You’re in the game with the fate of a pawn,
It is unlikely that you will become a queen.
So why waste your nerves,
Is not time to relax?
Hold hands sky
And as I wait a little bit!
Suppose someone says: «Scarecrow!»
And hail will be the stones in my garden,
Yes, just confused
Himself to me and the other way around:
People are in a terrible hundred times,
Destroying everything,
Well, I for their sins on the poles to be crucified!